Ki az erdélyi éjszakából

Olvasói vélemények

Az Erdélyi éjszakából Aura Imbarus memoárja, amely a romániai kommunista uralom alatt szerzett tapasztalatait, az Egyesült Államokba való bevándorlással járó küzdelmeket, valamint a személyes identitás és szabadság keresését tárja fel. A könyvet érzelmi mélységéről, eleven történetmeséléséről, valamint a rugalmasság és a remény inspiráló témáiról jegyzik.

A könyvet dicsérik érzelmi visszhangja, gyönyörűen megírt prózája, és az a képessége, hogy az olvasót bele tudja helyezni Aura élményeibe. Megragadó betekintést nyújt a román történelembe, különösen a kommunista rendszerbe, az 1989-es forradalomba és az Amerikában élő bevándorlók tapasztalataiba. Sok olvasó találta inspirálónak és mély elmélkedésnek a túlélésről, a szerelemről és a boldogságra való törekvésről.

Néhány olvasó kritizálta az írói stílust, azt állítva, hogy hiányzik belőle a koherencia, és nem olyan csiszolt, mint amilyennek lennie kellene, rámutatva a szerző angol nyelvtudásával kapcsolatos problémákra és a jobb szerkesztés szükségességére. Néhányan úgy találták, hogy a memoár kevésbé egyedi a hasonló történelmi tapasztalatokról szóló más beszámolókhoz képest, és csalódottságuknak adtak hangot amiatt, hogy nem nyújt mélyebb betekintést a romániai kommunista korszakba.

(56 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Out of the Transylvania Night

Könyv tartalma:

Az identitásról és a fékezhetetlen emberi lélekről szóló epikus történet, a TRANSYLVANIA ÉJSZAKÁJA a zsarnokságot, a szabadságot, a szerelmet, a sikert és a félresikerült álmok árát járja körül. Hihetetlenül erőteljes memoár.

"TRANSYLVÁNIA földjén nőttem fel, Drakula, Vlad, a Pálos, és ami még rosszabb, a kommunista diktátor, Nicolae Ceausescu hazájában - aki Romániát a szürke ruhás zombik földjévé változtatta, akik soha nem merték megmutatni egyéniségüket, és ahol a szomszédok besúgókká váltak, a Securitate pedig eltüntette az embereket. A nappali fény felhatalmazta a rezsimet, hogy éhező farkasokként bekerítsen minket, ezért az éjszaka mindig is arra szolgált, hogy lopjunk egy kis szabadságot. Mintha erdélyi vérünkbe lettünk volna belenevelve, olyanok voltunk, mint a vámpírok, akik napnyugta után életre keltek.

Eltemettem a családi ékszereket, a zászlót a pulóverembe dugtam, és elhagytam az őrhelyemet, hogy csatlakozzam az akcióhoz...

ma éjjel Ceausescu meghalna " Aura, aki arról volt ismert, hogy helyetteseket használt, hogy pózoljanak helyette, kétli, hogy egyáltalán maga Ceausescu volt az, akit azon az éjszakán megöltek. Mindazonáltal, amikor honfitársai megdöntik a szovjet blokk egyik legdrákóiabb rendszerét, Aura Imbarus azt mondja magának, hogy a forradalom utáni élet más lesz.

De az országban kevés dolog változik. Két poggyásszal és egy hatalmas álommal Aura és új férje Amerikába menekül. Áldozatok és kemény munka árán a házaspár otthonra, autóra és utazásra tesz szert - de az, hogy megpróbáljanak amerikaiak lenni, sokkal bonyolultabb, mint amire számítottak.

Újabb nehézségek merülnek fel: a tőzsdekrach elviszi a megtakarításaikat, a házukat és az autóikat; tolvajok ellopják három évszázadnyi örökölt ékszerüket; és Aura szeretett édesanyja meghal. Aura házassága összeroppan a stressz alatt. Összetörten teszi fel magának a kérdést: "Mennyit köszönhet az ember az életéből másoknak? " A sors szeszélyei által még inkább próbára téve Aura megdöbbentő igazságot fedez fel az álmai, valamint a nyugalmat, az önazonosságot és a tartós szerelmet lehetővé tevő áldozatok és kompromisszumok közötti egyensúly megteremtéséről.

Még több feloldás születik, amikor 2010-ben exhumálják Ceausescu holttestét, hogy választ kapjanak az eltussolással kapcsolatos kérdésekre, és Aura végre nyugalomra lelhet múltjának kísértő rejtélyei előtt. Az Associated Press adta hírül, hogy Nicolae Ceausescu volt kommunista román diktátor holttestét exhumálják, hogy választ kapjanak az eltussolással kapcsolatos kérdésekre.