Kiábrándult európaiak: Lengyel migráns írók a Kultura és a Nyugat háború utáni reformjai

Eredeti címe:

Disenchanted Europeans: Polish migr Writers from Kultura and Postwar Reformulations of the West

Könyv tartalma:

Miközben Európa a második világháború után viharos változásokon ment keresztül, két lengyel száműzött, Jerzy Stempowski (1893-1969) és Andrzej Bobkowski (1913-1961) a lengyel migrációs folyóirat, a Kultura oldalain megvitatta és újrafogalmazta a kontinensről alkotott elképzeléseit.

A Nyugatról, a Keletről és a civilizációról szóló írásaik változásait kiemelve ez a könyv összerakja saját európai önértelmezésük fejlődését, a hangsúlyok elhallgatásokkal és hamisításokkal együtt elnézett eltolódásait. A két író beszámolóit követve azokról az eseményekről, amelyek Lengyelországból és Ukrajnából Franciaországba, Nyugat-Németországba, Svájcba, az Egyesült Államokba és Latin-Amerikába vezették őket, ez a tanulmány bemutatja a változó diskurzusok és az egyéni életek, a tágabb értelemben vett Európa-fogalom és a száműzetés, az emigráció és a hovatartozás élménye közötti feszültséget.