Kiberformalizmus: A nyelvi formák történetei a digitális archívumban

Eredeti címe:

Cyberformalism: Histories of Linguistic Forms in the Digital Archive

Könyv tartalma:

A nyelvi formák alapvető fontosságúak a jelentés szempontjából: a szavakhoz hasonlóan szemantikusan járulnak hozzá a mondanivalónkhoz. Korábbi íróktól és beszélőktől örököljük őket, és különböző szavakkal töltjük meg őket, hogy újszerű kijelentéseket hozzunk létre. Ezek formálnak minket és azt, ahogyan a világot értelmezzük. A nyelvről alkotott általános feltevések és a nyomtatás-kereső eszközök korlátai azonban elrejtették a nyelvi formákat és történelmüket a szem elől.

A kognitív és konstrukciós nyelvtan legújabb munkáira, valamint a korpusz- és számítógépes nyelvészek által kifejlesztett eszközökre és módszerekre támaszkodva Daniel Shore Cyberformalism című könyve új utat mutat a szöveges múlt megértését célzó digitális bölcsészettudományok művelői számára. A digitális archívumok kvalitatív megközelítését szorgalmazva Shore a keresőmotorok absztrakt mintakövetési képességeit használja fel a nyelvnek pontosan azon kombinatorikus aspektusainak - szórend, szintaxis, kategorizálás - feltárására, amelyeket a digitális bölcsészettudományokban uralkodó „szavak zsákja” kvantitatív módszerek figyelmen kívül hagynak.

Míg a bölcsészettudományok kutatói már régóta vizsgálják a szavak és kifejezések történetét, Shore szerint az egyre kifinomultabb keresőeszközök és a növekvő digitális archívumok teljes szöveges változatai újonnan lehetővé teszik a nyelvi formák történetének tanulmányozását. Ezzel Shore számos elfogadott metanarratívát megkérdőjelez, és megnehezíti az irodalomtudomány néhány legalapvetőbb fogalmát. Shakespeare, Milton, Wordsworth és Kant kanonikus műveit érintve, még ha a digitalizált szövegek teljes sokszínűségét is tekinti tárgyának, a kiberformalizmus nem kevesebbet kér az irodalom, a történelem és a kultúra kutatóitól, mint a nyelvi jelről alkotott felfogásuk felülvizsgálatát.