Értékelés:
A könyv lényegretörő alapmű Kierkegaard „a hit lovagjának” értelmezéséről, különösen a „Félelem és reszketés” című könyvben bemutatott Ábrahám elbeszélésén keresztül. Martens hatékonyan demisztifikálja Kierkegaard összetett terminológiáját és filozófiáját, így a kezdő hallgatók számára is hozzáférhetővé teszi azt, bár némi kihívást is jelent. Mélységéről és világosságáról nevezetes, miközben egyedülálló perspektívát nyújt, amely Kierkegaard-t Hegellel állítja szembe. A szójegyzék és a további források segítik a megértést, de a könyv rövidsége miatt egyes olvasóknak talán többre vágynak.
Előnyök:⬤ Kierkegaard műveinek rendkívül hozzáférhető és részletes magyarázata.
⬤ Közvetlen idézeteket tartalmaz, amelyek elősegítik a megértést.
⬤ Egyedülálló értelmezést nyújt, amely Kierkegaard-t és Hegelt állítja szembe egymással.
⬤ Hasznos szójegyzék és a másodlagos tanulmányok listája fokozza a tanulási élményt.
⬤ Alkalmas kezdő filozófushallgatók számára, olyan igényességgel, amely kihívást jelent számukra.
⬤ Kierkegaard nyelvezete és terminológiája nehéz lehet a filozófiában járatlanok számára.
⬤ A könyv tényleges tartalma mindössze 74 oldal, ami túl rövidnek tűnhet.
⬤ Kierkegaard Hegelről vallott nézeteinek értelmezése nem feltétlenül egyezik a mainstream tudományossággal.
(2 olvasói vélemény alapján)
Reading Kierkegaard I
Kierkegaard posztumusz kiadott Naplóiban és irataiban bátran állította: - Ó, ha egyszer meghalok, a Félelem és reszketés önmagában elég lesz ahhoz, hogy szerzőként elpusztíthatatlan nevet kapjak. Akkor majd olvassák, lefordítják idegen nyelvekre is. Az olvasó majdnem visszariad a könyvben rejlő félelmetes pátosztól. -- Bizonyos, hogy a Félelem és reszketés lefordították idegen nyelvekre, és híre biztosította Kierkegaard helyét a nyugati filozófia panteonjában. Ma azonban a legtöbben nem ijesztő pátosza, hanem félelmetes áthatolhatatlansága miatt riadnak vissza a könyvtől. Az Olvasó Kierkegaard minisorozat első kötetében Martens gondosan kibontja Kierkegaard ünnepelt álnevű szövegének formáját és tartalmát, és arra vezeti és hívja az olvasót, hogy vállalja a kihívást, és a végsőkig birkózzon vele. Martens mindvégig bizonyítja, hogy a Félelem és reszketés nem pusztán egy ijesztő pátoszt tartalmazó könyv, hanem belépő Kierkegaard vibráló és polifonikus korpuszába, amely majdnem olyan nyugtalan, mint a hit, amelyet ajánl. -Rövid áttekintés és hasznos bevezetés Kierkegaard talán legolvasottabb és legrejtélyesebb szövegébe.
Bölcsen elhelyezi az Ábrahám-történetnek ezt az elbeszélését Kierekgaard nagyobb "kereszténység elleni támadásában", a dán egyház kritikájában, amiért túl könnyűvé teszi a hitet, és a vele szorosan összefüggő hegeli filozófiában, amiért túl "ésszerűvé" teszi a hitet. Szépen meghatározza azt a sajátos módot, ahogyan a bibliai hit 'abszurd' vagy 'paradox'." ---Merold Westphal, a Fordham Egyetem nyugalmazott filozófiaprofesszora --Paul Martens kötete kolosszális bravúrt hajt végre: egyszerre tisztázza Kierkegaard megfoghatatlan szövegét, miközben megőrzi annak felkavaró szenvedélyét és titokzatosságát. A Reading Kierkegaard I. egyszerre igazítja el az új olvasókat Kierkegaard provokatív hitfelfogásában, és kínál újszerű meglátásokat a tapasztalt tudósoknak. A legjelentősebb, hogy Martens megmutatja, hogyan különbözteti meg a Félelem és reszketés következetesen a hiteles hitet a társadalmi normáknak való megfeleléstől, és hogyan ötvözi a hit paradox módon a földi jólétről való lemondást és a földi áldások örömteli elfogadását. -- --Lee C. Barrett, The Henry and Mary Stager Professor of Systematic Theology, Lancaster Theological Seminary -- --A Félelem és reszketés gyakran az első Kierkegaard híres könyvei közül, amellyel a nem szakavatott olvasó találkozik, de híresen ijesztő is.
Paul Martens bölcs kalauznak bizonyul a Félelem és reszketés könyvében, mert megvalósítja azt, ami lehetetlennek tűnhet: elhárítja az intellektuális akadályokat Kierkegaard "belső logikájának" megértése elől, amely Ábrahámnak Izsák majdnem feláldozásáról szóló elmélkedésében rejlik, ugyanakkor soha nem csökkenti a könyv félelmetes kihívását a hit ajándékának és feladatának. -- --David J. Gouwens, Brite Divinity School --Kierkegaard-kutatóként tisztában vagyok vele, hogy sok hallgató először a Félelem és reszketés című álneves szövegben találkozik Kierkegaard-val, amely nemcsak nehezen olvasható, de következtetései is nyugtalanítóak. Paul Martens új kommentárját a Félelem és reszketésről az különbözteti meg, hogy szembeszáll ezekkel a kihívásokkal, miközben sosem felejti el, hogy Kierkegaard remekművének provokatívnak, sőt talán (ahogyan maga Kierkegaard fogalmazott) "félelmetesnek" kell lennie." - - Christopher B. Barnett, docens, Teológiai és Vallástudományi Tanszék, Villanova Egyetem Paul Martens a Baylor Egyetem vallástudományi (keresztény etika) docense.
