Huszonhat évvel ezelőtt egy Nora nevű emirátusi egyetemista megismerkedett egy jóképű kuvaiti költővel, és ők ketten egymásba szerettek. Az Egyesült Arab Emírségekben azonban a házasságokat a szülők intézik, és Nora jövője már eldőlt.
Egy távoli unokatestvérének ígérve házasságot, Nora hozzámegy a rokonához, hogy ne közösítse ki a családja.
Nem telik el nap, hogy Nora ne gondolna a költőjére, és ne gondolkodna azon, hogy vajon hibát követett-e el. A közösségi média modern technológiája révén Nora tudja, hogyan léphet kapcsolatba régi szerelmével. Felteszi magának a kérdést: "Vajon emlékezne-e még rám úgy, ahogy én emlékszem rá? ".
Ebben a lebilincselő regényben az olvasók felfedezhetik az arab világ lenyűgöző különbségeit, és tiszta szemmel láthatnak egy átalakulóban lévő kultúrát és az útközben bekövetkező járulékos károkat.
"Killing Me Once More egy olyan arab nézőpontot mutat be az angol nyelvű olvasóknak, amelyről túl keveset tudnak. Ugyanakkor szétrobbant sok olyan sztereotípiát, amelyet túl sokáig tartottunk magunkban. Egy globális közösség részei vagyunk, és bolygónkon hemzsegnek az emberek, akik nem úgy beszélnek, mint mi, nem úgy öltözködnek, mint mi, és akiknek a szokásai nagyon eltérőek. De amikor olyan könyveket olvasunk, amelyeket más kultúrájú emberek írtak, megtanuljuk, hogy mégsem vagyunk annyira különbözőek." - Karen Bernardo, amerikai író és regényíró.
(A szerzőről)
Asma Alzarouni az Egyesült Arab Emírségekben született író és regényíró, Sharjahban született. Bachelor of Education diplomával rendelkezik, és több irodalmi szervezethez is csatlakozott, köztük az Emirates Writers Unionhoz és az Emirates Female Writers Associationhöz. Több mint tizenhét könyve jelent meg.
Abdallah Altaiyeb regényíró, novellaíró és a kortárs szépirodalom elismert fordítója.