Kína rejtett gyermekei: Elhagyás, örökbefogadás és az egygyermekes politika emberi költségei

Olvasói vélemények

Kay Ann Johnson könyve átfogó és éleslátó módon tárja fel a kínai örökbefogadottak tapasztalatait és a kínai születéstervezési politika történelmi összefüggéseit. Bár a könyv dicséri a kutatás és az elbeszélés mélységét, néhány olvasó kihívásnak és ismétlődőnek találja az írásmódot.

Alapos kutatás és betekintés a kínai egygyermekes politika hatásaiba, értékes az örökbefogadó szülők és az örökbefogadottak számára, jól megalapozott állítások, árnyaltabb megértést nyújt a kínai örökbefogadási narratívákról, a mítoszok eloszlatásával megerősíti az olvasókat.

Nehéz írásmód, ismétlődő szerkezet, és kihívást jelent az áttekinthetőség; néhány olvasónak nehéz volt követni a tartalmat, vagy nehezen tudott bekapcsolódni a tartalomba az előadásmód miatt.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

China's Hidden Children: Abandonment, Adoption, and the Human Costs of the One-Child Policy

Könyv tartalma:

Az egygyermekes politika bevezetése óta eltelt harmincöt év alatt 120 000 gyermek - főként lányok - hagyta el Kínát nemzetközi örökbefogadás útján, ebből 85 000 az Egyesült Államokba. Általánosságban feltételezik, hogy ez a diaszpóra Kína népességszabályozással kapcsolatos megközelítésének eredménye, de az a hiedelem is ott van a háttérben, hogy az örökbefogadottak többsége lány, mert az egygyermekes politika gyakran ütközik a fiú iránti hagyományos preferenciával. Bár ebben van némi igazság, ez nem tükrözi a teljes történetet - egy olyan történetet, amely Kay Ann Johnson, Kína-szakértő és egy örökbefogadott kínai lány édesanyja számára mély személyes hangsúllyal bír.

Johnson éveken át beszélgetett a kínai szülőkkel, akiket az 1990-es évek és a 2000-es évek elejének brutális születés-tervezési kampányai során arra kényszerítettek, hogy lemondjanak lányaikról, és a China's Hidden Children című könyvében megdöbbentően más képet fest. Kimutatja, hogy a lányukról való lemondás nem egyszerű döntés, hanem szinte mindig gyásszal teli és félelem által diktált döntés. Ha nem fenyegetne állandó büntetés az ország szigorú születéstervezési politikájának megszegéséért, a legtöbb kínai szülő a fiúkat előnyben részesítő kultúra ellenére is lányokat nevelne. Johnson a családok iránti egyértelmű megértéssel és együttérzéssel írja le kétségbeesett erőfeszítéseiket, hogy eltitkolják a hatóságok elől a második vagy harmadik lányuk születését. Ahogy a kínai kormány keményen fellépett azokkal szemben, akiket rajtakaptak egy nem tervezett gyermek eltitkolásán, a gyermekek átadásának stratégiái megváltoztak - az örökbefogadás megszervezésétől vagy vidéki családokhoz való elküldésétől a gondosan kiválasztott ajtókon történő titkos elhelyezésig, végül pedig a nyilvános helyeken való elhagyásig. A XXI. században Kína úgynevezett elhagyott gyermekei egyre inkább „lopott” gyermekekké váltak, mivel a csökkenő termékenységi arányok miatt az örökbefogadásra rendelkezésre álló gyermekek egyre csökkenő száma miatt a gyermekkereskedelem egyre kiszolgáltatottabbá vált.

Ezenkívül a helyben - de illegálisan - örökbefogadott gyermekek és a születési családjukban rejtőzködő gyermekek kormányzati lefoglalása azt jelenti, hogy még a legális örökbefogadók is tudtukon kívül fogadtak örökbe a szüleiktől elvett és árvaházakba küldött gyermekeket.

A „nem kívánt lány” képe továbbra is általános a Kínáról alkotott nyugati elképzelésekben. A China's Hidden Children című könyvében Johnson feltárja a szeretet, a titoktartás és a fájdalom bonyolult hálóját, amelyet a gyermek örökbeadására vonatkozó kényszerített döntés, valamint a kínai születéstervezési kampányok kínai családokra gyakorolt mélyreható negatív hatása fonódik össze.