Értékelés:
A könyv angolra fordított hagyományos kínai történetek gyűjteményét tartalmazza, amelyeket a gyerekek szívesen olvasnak esti olvasmányként. Míg a könyv magával ragadó tartalma és gyönyörű illusztrációi miatt dicsérik, egyes vélemények a termék minőségével kapcsolatos problémákat és a történetmesélés kisebb hibáit emelik ki.
Előnyök:⬤ Tökéletes hosszúságú esti mesékhez.
⬤ Klasszikus kínai mesék lebilincselő gyűjteménye.
⬤ Színes és részletgazdag illusztrációk.
⬤ Oktató jellegű tartalom a kulturális ismeretterjesztéshez.
⬤ Általában jó fogadtatásra talált a gyerekek és a szülők körében.
⬤ Erős érzelmi érték a Kínából örökbefogadott gyermekek számára.
⬤ Néhány példány sérült vagy rossz állapotban volt.
⬤ Néhány esetben rosszul írt szavakat észleltek, ami akadályozhatja az olvasást.
⬤ Egyes történeteknek gyenge cselekménye van, ami egyes olvasók számára kevésbé érdekessé teszi őket.
(37 olvasói vélemény alapján)
Chinese Children's Favorite Stories: Fables, Myths and Fairy Tales
A kínai gyermekek kedvenc történetei egy elragadó válogatás tizenhárom kínai népmeséből, amelyeket a szerző és illusztrátor, Mingmei Yip mesélt újra. Yipet gyermekkorában szeretett édesapja esti mesemondása inspirálta, és reméli, hogy az ezeréves kínai történetek közül néhányat újramesélve tovább tudja adni a kínai néphagyományt és meséket a nemzetközi olvasóknak minden korosztály számára.
Ezek a gyönyörűen illusztrált mesék más országok gyermekei számára is bepillantást engednek Kína hagyományaiba és kultúrájába, miközben a kedvességről és az akadályok sikeres leküzdéséről szóló egyetemes tanulságokat hangsúlyozzák. Az olvasók számos elragadó szereplővel találkozhatnak - a dühös sárkánytól a bölcs tehénig - olyan történetekben, mint:
⬤ A pillangó álma - Egy kedves mese arról, hogy elfogadjuk azt, aki vagyunk, és teljes mértékben értékeljük a körülöttünk lévő világot.
⬤ A sárkánykapun átugró ponty-Egy népszerű történet a kemény munka jutalmáról.
⬤ A vízibivalynak a Qin-t játszva-Egy zenés mese, amely az empátiát és a megértést hangsúlyozza.
⬤ És még sok más
Öt és tíz év közötti gyerekeknek ajánlott.
