Értékelés:
A kritikák kiemelik John Wu „A fény ragyog, Kelet és Nyugat” című könyvét, mint olyan jelentős művet, amely hatékonyan ötvözi a keleti és a nyugati gondolkodást, különösen a vallás és a filozófia összefüggésében. A könyvet dicsérik a kínai humanizmus és a keresztény spiritualitás kifinomult vizsgálatáért, valamint a világosságáért és könnyű érthetőségéért. Megjegyzik azonban, hogy a könyv határozottan keresztény szemléletű.
Előnyök:⬤ A keleti és nyugati filozófiák mesteri ötvözése.
⬤ Világos és közérthető írás, amely az összetett gondolatokat könnyen érthetővé teszi.
⬤ Mély betekintés a konfucianizmusba és a taoizmusba, a bibliai elbeszélések mellett.
⬤ Árnyalt és objektív képet ad mindkét hagyományról.
⬤ Rezonál a kulturális csere és az ökumenikus párbeszéd kortárs témáira.
⬤ A könyv erősen keresztény beállítottságú, ami nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.
⬤ Néhány olvasó számára a filozófiai mélység a világos írás ellenére is nyomasztó lehet.
(2 olvasói vélemény alapján)
Chinese Humanism and Christian Spirituality
Az itt összegyűjtött esszékben John C. H. Wu (1899-1986), a kínai és a nyugati jog, filozófia, irodalom és spiritualitás kiemelkedő 20. századi tudósa lenyűgöző eredetiséggel mutatja be a kínai humanizmus (különösen az ősi bölcsek bölcsessége) és a keresztény spiritualitás harmonikus szintézisét, ahogyan azt a Biblia, a szentek, misztikusok és olyan modern spirituális írók, mint Lisieux-i Teréz írásai megfogalmazzák. Megmutatják Wu gondolkodásának mélységét és szélességét, amely arra a következtetésre vezette, hogy a kínai hagyományok - különösen a konfuciánus gondolkodás, a taoizmus és a buddhizmus - bölcsessége olyan egyetemes igazságokra mutat, amelyek Krisztusból erednek és Krisztusban teljesednek be, és hogy a Kelet és a Nyugat Krisztusban való „házassága” a kulcs a jövőbeli egybehangzó megértéshez.
„A Szent Terézről és Lao-ce-ről szóló esszé mély és érdekes, a Celine-ről szóló, konfuciánus esszé pedig csodálatosan kiegyensúlyozza ezt. Örülök, hogy ezeket az esszéket, amelyeket annyira szeretek, egy könyv borítója között láthatom. „- THOMAS MERTON
„A kínai hagyományok klasszikusainak éles eszű olvasója, számos klasszikus angolra fordítója és a kínai költészet gazdag örökségének ismerője, Wu ezekben az esszékben egymás után nyújt betekintést a konfucianizmus, a daoizmus és a buddhizmus mélyebb jelentéseibe, miközben kritikusan értékeli őket egy olyan kiváló sinológus ritka nézőpontjából, aki egyben hívő katolikus értelmiségi is. Ahogyan Wu maga is felkészült a Krisztussal való találkozásra Lisieux-i Teréz közvetítésével és a kínai hagyományok nagy szentháromságának mélyreható ismeretével, úgy a nyugati keresztények is megerősítést találhatnak ezekben a hagyományokban, nem pedig felforgatást vagy enyhítést a Krisztus iránti elkötelezettségükben. „-ROBERT M. GIMELLO, a teológia és a kelet-ázsiai nyelvek és kultúrák kutatóprofesszora, Notre Dame-i Egyetem.
„John Wu munkája a Matteo Ricci által megkezdett nagyszerű kultúrák közötti párbeszéd folytatásaként mélyen belemerül a kínai humanizmus és a keresztény spiritualitás különböző irányzatai közötti harmóniába. Írásában gazdag és lenyűgöző példák sokaságát idézve Wu bemutatja, hogyan egészítik ki egymást a kínai és a keresztény hagyomány sajátos elemei, és hogyan teljesednek ki, és néha hogyan korrigálódnak a kínai hagyományok az isteni kinyilatkoztatás fényében. „-JOHN A. LINDBLOM, Notre Dame-i Egyetem
