Kínai mesék és legendák: 73 varázslatos kínai népmese és tündérmese ajándék kiadása

Olvasói vélemények

A kínai meséket tartalmazó könyvet gyönyörű borítója és keménykötésű kivitelezése miatt dicsérik, így bármely gyűjtemény vonzó kiegészítője lehet. Sok olvasó élvezi a történeteket, és értékeli, hogy minden egyes mese tartalmaz erkölcsöt. Vannak azonban panaszok a szerkesztési problémákra és arra, hogy a tartalom nem teljesen kidolgozott vagy nem lebilincselő, így a mesék minőségéről megoszlanak a vélemények.

⬤ Gyönyörű borító
⬤ jól szerkesztett
⬤ élvezetes történetek
⬤ erkölcsi tanulságok a mesékben
⬤ gyerekeknek is alkalmas
⬤ remek a kínai kultúra megismeréséhez
⬤ jó ajándéknak.

⬤ Szerkesztési problémák
⬤ hiányos történetek
⬤ a lebilincselő mesemondás hiánya
⬤ néhányan sérült példányt kaptak
⬤ a tartalom nem felel meg az eredeti népmeséket ismerők elvárásainak.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Chinese Fairy Tales and Legends: A Gift Edition of 73 Enchanting Chinese Folk Stories and Fairy Tales

Könyv tartalma:

Egy klasszikus kínai népmesegyűjtemény elegánsan csomagolt új kiadása, amely a Távol-Kelet ősi kultúrája iránti kortárs vonzalomra reagál.

Richard Wilhelm & Frederick H. Martens 73 kínai mesét tartalmazó klasszikus gyűjteményének ezt az elegánsan kivitelezett kiadását egy vezető kínai történész szerkesztette újra, hogy a modern nyugati olvasó számára még vonzóbbá tegye. Ahogy Kína gazdasági és politikai nagyhatalomként folyamatosan fejlődik, úgy nő az érdeklődés történelme és irodalma iránt. Kína gazdag szóbeli hagyományokkal rendelkezik, és ezek a több száz éven keresztül továbbadott történetek nemcsak elragadóak és gyönyörködtetőek, hanem az ország ősi kultúrájára is fényt derítenek.

A kínai folklór ugyanolyan színes és magával ragadó, mint az Ezeregyéjszaka, a Grimm testvérek vagy Hans Christian Andersen művei, ám maguk a történetek nyugaton még mindig nagyrészt ismeretlenek. A takarékosan és szellemesen megírt rövid, egy-két oldalas mesék a kínai jellem és életszemlélet azon jellegzetes aspektusait mutatják be, amelyek a taoizmus, a konfucianizmus és a buddhizmus értékeiből erednek. Ezek közé tartozik a mértékletesség, az ígéretek értéke, az idősebbek tisztelete, az igazságosság és az igazságtalanság, valamint a bölcsesség ereje.

A történetek tematikusan vannak rendezve, például óvodai mesék, természet- és állatmesék, valamint mítoszok címszavak alá. Némelyik, mint például a kísérteties tábornok és a kísértetjárta csatatér legendája, a természetfelettivel foglalkozik, míg mások drámai mesék, amelyekben repülő ogrék és ravasz démonok szerepelnek. Megint mások varázslatos beszélő állatokat, sárkányokat, veszélyeztetett hercegnőket, okos pásztorfiúkat és isteni alakokat mutatnak be, köztük az alakváltó Yang Oerlangot, Guan Yut, a háború istenét és a lófejű Selyemhernyó istennőt.

Az olyan érdekes címek, mint a Miért ellenség a kutya és a macska, A sárkányhercegnő, Az elrabolt leány és A kilencfejű madár mellett olyan, minden kínai gyermek számára ismerős mesék sorakoznak, mint A hold asszonya vagy A csordásfiú és a szövőleány.