Kínai mitológia: Bevezetés

Olvasói vélemények

A „Kínai mitológia: Anne Birrell: A kínai mítoszok és népmesék gyűjteménye, amely nagyrészt tudományos műnek tekinthető, nem pedig alkalmi olvasmánynak. Bár értékes betekintést nyújt az ősi kínai mitológiába, sok olvasó sűrűnek, kihívásnak és az általános közönség számára rosszul felépítettnek találja. Elsősorban komoly hallgatóknak és tudósoknak ajánlott.

A könyv az ősi kínai mitológia szakszerű és alapos feltárását nyújtja, jelentős tudományos meglátásokat és tudományos kutatásokat kínál, amelyek hasznosak lehetnek a diákok és kutatók számára. A szerző a mítoszok bemutatása során háttértörténeteket és eredeti forrásokból származó szép részleteket is tartalmaz, így értékes eszköz a kínai kultúra megértéséhez.

Sok olvasó úgy találja, hogy a könyv túlságosan sűrű és nehezen olvasható, hiányzik belőle az áttekinthetőség és a történetek közötti áramlás. Nem alkalmas alkalmi olvasóknak vagy azoknak, akik a mítoszok elbeszélésközpontú bemutatását keresik, mivel gyakran töredékes meséket és súlyos tudományos elemzést tartalmaz. Emellett egyes felhasználók úgy érzik, hogy a könyvet félremagyarázták, ami csalódáshoz vezet.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Chinese Mythology: An Introduction

Könyv tartalma:

Anne Birrell a Kínai mitológiában több mint 100 klasszikus szövegből kiválasztott mintegy 300 reprezentatív mítosz-elbeszélés angol nyelvű fordítását adja közre, amelyek közül sokat még soha nem fordítottak le nyugati nyelvre. Az elbeszéléseket a világ mitológiájában közös témák és motívumok szerint rendszerezve Birrell foglalkozik a forrás, a datálás, a tulajdonítás, a szövegváltozatok, a többalakúság és a kontextus kérdéseivel.

Az összehasonlító mitológia kimerítő munkájára támaszkodva áttekinti a kínai mítoszkutatás fejlődését, összefoglalja a kínai és japán tudósok hozzájárulását a kínai mítoszok tanulmányozásához az 1920-as évek óta, és megvizsgálja a kínai mítoszok hagyományos megközelítésének különleges aspektusait. Az eredmény egy példátlan útmutató a kínai mítoszok tanulmányozásához szakemberek és nem szakemberek számára egyaránt.

--Victor H. Mair, University of Pennsylvania "Chinese Literature: Esszék, cikkek, kritikák"