Kínai testvérek, amerikai fiúk

Olvasói vélemények

Az Ed Shew által írt „Kínai testvérek, amerikai fiúk” című könyv kritikái kiemelik a két kínai testvérnek a kaliforniai aranyláz idején szerzett bevándorlási tapasztalatairól és a transzkontinentális vasút építésében játszott szerepéről szóló megrendítő elbeszélést. A könyvet történelmi pontossága, érzelmi mélysége és a rasszizmusról és az amerikai bevándorlókról szóló éleslátó megjegyzései miatt tartják fontosnak.

⬤ Jól megalapozott, lebilincselő elbeszélés átélhető karakterekkel
⬤ mély történelmi betekintést nyújt a kínai bevándorlók küzdelmeibe
⬤ érzelmes és elgondolkodtató elmélkedést nyújt a rasszizmusról és az ellenállóképességről
⬤ dicsérik az élénk, erős érzelmeket kiváltó írásmódért
⬤ fontos hozzájárulás az amerikai történelem egy eddig figyelmen kívül hagyott részének megértéséhez.

⬤ Néhány olvasó számára talán nyomasztónak tűnhet, hogy a könyv a történelmi szenvedésre összpontosít
⬤ a rasszizmus és a nehézségek bizonyos témái érzelmileg megterhelőek lehetnek
⬤ nem biztos, hogy azok számára is vonzó, akik könnyed vagy pusztán szórakoztató olvasmányt keresnek.

(53 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Chinese Brothers, American Sons

Könyv tartalma:

Dél-Kínából származó férfiak tízezrei változtatták meg az amerikai történelem menetét az 1850-es években a kaliforniai aranylelőhelyeken végzett fáradhatatlan munkájukkal, és a következő évtizedben az első transzkontinentális vasútvonal építésében való döntő hozzájárulásukkal.

A Kínai testvérek, amerikai fiúk e bátor kalandorok kevéssé ismert történetét meséli el két testvér, Li Chang és Li Yu szemszögéből, akik 1854-ben érkeznek San Franciscóba az aranyhegy keresésére. Abban reménykednek, hogy pénzt szereznek, amit hazavihetnek Kínába, de találkoznak erőszakkal, diszkriminációval és, igen, amerikai ételekkel is.

Ez az apokrif mese az Amerikai Egyesült Államok gazdag történelmében nagyrészt mellőzött csoport küzdelmeit és eredményeit ünnepli és világítja meg - a kantoni férfiakét, akik meghódították a transzkontinentális vasút építésének legnehezebb részét: a Sierra Nevada hegység gránitján átvezető alagutakat. Erőfeszítéseik ellenére az ázsiai-amerikaiak a vasút 1869-es megnyitása után még egy évszázadon át a rasszizmus célpontjai voltak, és a méreg még mindig nem tűnt el teljesen. A szerző saját története, ahogyan megpróbált „beilleszkedni” szülővárosába, St Louisba, egyike e széleskörű elbeszélés számos gazdag szálának.

Végül a történet a reményről és a diadalról szól - a kínai testvérek többé nem láthatatlanok. Most már amerikai fiúk.