Kínai zene nyomtatásban: A nagy bölcsektől a Lady Literata-ig

Eredeti címe:

Chinese Music in Print: From the Great Sage to the Lady Literata

Könyv tartalma:

Ritka zenei tárgyak gyűjteménye a Hongkongi Egyetem Fung Ping Shan Könyvtárából. A Chinese Music in Print (Kínai zene nyomtatásban) abból a vágyból fakad, hogy a Hongkongi Egyetem Fung Ping Shan Könyvtárának ritka darabjait a zene világából az amerikai, brit és más ázsiai gyűjteményekben található könyvek és képek kontextusába helyezze.

Ez a könyv a könyvtárat nem az információk, hanem a műtárgyak tárházának tekinti, majd ezeket a műtárgyakat tudományos narratíva létrehozásának eszközeként használja. A könyv a konfuciánus kánon meghatározó szövegeinek értékelésével kezdődik, az ágyas és az amanuensis finomságával szemben, ahogyan az Shen Cai kalligráfiájában és költészetében tükröződik. A konfucianizmus az udvari élet egyik kulcsfontosságú aspektusa volt, és rituáléjának elemzése a könyv második témája.

Az opera és a dal népi műfajai a harmadik fejezetben jelennek meg, míg a negyedikben a Nagy Bölcs visszatér kedvenc hangszere, a qin repertoárjának és gazdagságának feltárására. Az utolsó fejezet a Kínát meglátogató európaiak generációinak örökségét és az erhu megértéséhez való hozzájárulásukat tárgyalja.