Chinese Composers, Western Piano Works - Unpacking Aspects of Musical Influence
Az elmúlt ötven évben számos kínai és más ázsiai zeneszerző ötvözte műveiben a nyugati zeneszerzési technikákat saját zenei örökségével.
A nem nyugati elemek elterjedtsége a kortárs zenében megnehezíti a zenei kánon fogalmát, mivel az ilyen kompozíciók jelentése ma már nem csak egy adott előadási hagyományban, hanem különböző zenei gyakorlatokban rejlik. Ez a könyv a fentiek vizsgálatát három olyan szóló zongoramű vizsgálatával kezdi, amelyek különböző kínai hagyományos gyakorlatokat és a nyugati művészi zene bizonyos aspektusait szintetizálják.
Az 1. fejezet rövid áttekintést ad arról, hogyan jött létre ez a kulturális fúziós jelenség, és megkérdőjelezi a meglévő módszertanok mértékét. A következő három fejezet a konkrét kompozíciók elméleti elemzéseit mutatja be, amelyeket a szerző által a zeneszerzőkkel készített interjúk egészítenek ki.
Az utolsó fejezet a kelet-nyugati zenei kölcsönhatásról és azon túlról nyújt betekintést. Ez a könyv olyan zeneszerzőknek, előadóknak, tudósoknak és más zenészeknek szól, akiket érdekel a kulturális erők újszerű keveredését mutató kompozíciók megértése.”.