Kino's Journey- The Beautiful World, 5. kötet

Olvasói vélemények

A könyv pozitív visszajelzéseket kapott magával ragadó történetmesélése, gyönyörű művészete és kalandvágygerjesztő képessége miatt. Néhány olvasó azonban csalódottságának adott hangot a fordítás minőségével kapcsolatban, különösen a karakterek neveinek kezelésével kapcsolatban.

Magával ragadó és kalandos történetmesélés, gyönyörű művészet, a világot tágasnak, mégis megnyugtatónak érzi, és vannak szórakoztató pillanatai.

A művészet néha háttérbe szorul a történet mellett, és a fordítás rosszul sikerült, különösen a karakterek nevének tisztelettudó kifejezései esetében.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Kino's Journey- The Beautiful World, Volume 5

Könyv tartalma:

A sikeres regénysorozat alapján készült Kino's Journey most egy gyönyörű manga-adaptációban is megjelent, Iruka Shiomiya (Ningen sorozat) illusztrációival.

A végén Kino összeomlott.

Nem, talán a "összeomlott" nem a megfelelő kifejezés. A "megadta magát" inkább így hangzik: "Rendben, akkor ha ragaszkodsz ahhoz, hogy nem akarod a gyerekedet saját személyiségének tekinteni - hogy ő egy olyan akadály, amire igazán nincs szükséged -, akkor magammal viszem az utamra. Ez neked biztosan megfelel ".

Gőgös hivatalnokok. Gonosz gyerekek. Egy nyomorúságos ország. Kino és Hermész egy olyan országba tart, amelyet a "legrosszabbak legrosszabbikaként" emlegetnek, de az ország népe, amelyről azt híresztelték, hogy kegyetlen és érzéketlen, kiderül, hogy a legkedvesebb emberek, akikkel Kino és Hermész találkozott az útjuk során. Az ország kedvessége és szívélyes vendégszeretete ellenére valami "melegebb" készülődhet a felszín alatt...