Kis nemzet és más történetek

Olvasói vélemények

A könyv a chicano témák köré épülő, lenyűgöző történetek gyűjteménye, amely a chicano közösségen belüli hétköznapi életet és kihívást jelentő helyzeteket egyaránt bemutatja. A könyvet könnyű olvashatósága és érzelmi mélysége miatt dicsérik, ami minden olvasó számára elérhetővé teszi.

⬤ Könnyen olvasható és lebilincselő
⬤ jelentős, egymással összefüggő történetek
⬤ a chicano kultúrához kapcsolódó fontos témák
⬤ jól érzékelteti az emberi tapasztalatokat
⬤ reményt közvetít a chicano közösségek számára.

A kritikákban nem említik.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Little Nation and Other Stories

Könyv tartalma:

Elegem van belőletek, punkok - mondta Micaela. És most figyelmeztetlek titeket. Elkaplak ezért a gyilkosságért! A címadó történetben a kelet-londoni latin közösséget szörnyű bandák által elkövetett erőszak éri. Gyerekek halnak meg a kereszttűzben, a fiatalok pedig drogot használnak és árulnak. De egy 15 éves lány megerőszakolása és meggyilkolása az utolsó csepp a pohárban Micaela Clemencia, egy helyi tanárnő számára. A környékbeli nők segítségével Micaela betartja ígéretét, hogy megbünteti a gyilkost. És a rendőrség és más városi tisztviselők legnagyobb megdöbbenésére a nők átveszik az irányítást a barrio, az ő kis nemzetük felett.

Míg egyes szereplők a kapzsiság által vezérelt erőszakos világgal néznek szembe, mások az összetartozás érzésére vagy egy olyan helyre vágynak, amelyet a sajátjuknak nevezhetnek. A Mama Concha című filmben egy nagymama osztja meg ősi bölcsességét unokájával, megtanítva őt arra, hogy értékelje a földet és a termesztett gyümölcsöket és zöldségeket. A Versailles kertjeiben egy gyönyörű kertekkel rendelkező ház a helyiek kedvence, egészen addig, amíg az egész közösség javát szolgáló fejlődés útjába nem áll. A Prickles című filmben pedig egy művész, aki a testén mindenfelé burjánzó tüskés daganatok miatt groteszk különc, különleges, szokatlan kapcsolatot alakít ki a Guadalupe-i Szűzanyával.

Alejandro Morales az öt történetből négyben visszatér dél-kaliforniai szülőfalujába, Montebellóba. Az eredetileg spanyolul íródott kötet tartalmazza ezeknek az elgondolkodtató történeteknek az első angol fordítását, amelyekben Morales a chicano közösség marginalizálódását és a sajátjának nevezhető tér keresését vizsgálja.