Kis sötét csend

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Small Dark Quiet

Könyv tartalma:

1945. március. London feldúlt arcát hamarosan győzelemmel festik le, de Sylvie számára a békéért folytatott magánéleti harc csak most kezdődik. Amikor az egyik ikre halva születik, Sylvie-t felemésztő gyász éri a gyermek miatt, akit soha nem tarthatott a kezében. Az Egy kis sötét csend követi az anyát, amint küzd, hogy megtalálja a bátorságot az életének újjáépítéséhez és az árva gyermek gondozásához, akit férjével, Geralddal két évvel később örökbe fogadnak.

A koncentrációs táborban született árva első évei törékeny spekulációkkal tarkítottnak tűnnek, és olyan kísérteties teret nyitnak, amely Sylvie-t arra vonzza, hogy párhuzamba állítsa őt az elvesztett gyermekével. Amikor az árvának a halva született gyermek nevét adja, ezzel akaratlanul belekeveri őt egy olyan gyászba, amelyet soha nem lesz képes megvigasztalni. Saját nevét kitörölték, származása elmosódott. Arthur preverbális traumája kezd összeolvadni a Sylvie iránt érzett veszteséggel, amely rémálmokban és felbukkanó emlékfoszlányokban szabadul fel, hogy életét egy olyan fiú életévé tegye, akit soha nem ismert. Mindent megtud „arról a másik kis Arthurról”, és vágyik arra, hogy azzá váljon, és hogy megszabaduljon a szellemétől. Sem az elveszett élet formájába nem tud belesimulni, sem abba, amit nevelőapja faragott neki.

Ahogy a regény a következő húsz év során kibontakozik, Arthur kíváncsi lesz zsidó örökségére, de fél attól, hogy ez mivel járhat - úgy tűnik, hogy a zsidó örökség felé vonzódik, hogy megtalálhatja a közösség és az elfogadás érzését, de az üldöző hangok kórusa, amelyeket magába szívott, túl nyomasztóvá válik ahhoz, hogy elviselje. Gyermekként azzal fenyegetik, hogy visszaküldik oda, ahová tartozik, de senki sem tudja megmondani neki, hogy ez hol van. Felnőttként célt keresve bolyong, de nem találja a helyét. Arthur otthon és a városban egyaránt szélhámosnak érzi magát, és a hovatartozás érzése utáni vágyakozása napjainkban is visszaköszön.

A Lydiával való találkozás látszólag lehetőséget kínál Artúrnak, hogy újjáalakítsa önmagát, ám túl hamar csapdába esik annak ismétlődésében, amitől menekülni próbált. A múlt, amelyet sem felidézni, sem elfelejteni nem tud, tovább él benne, még akkor is, ha igyekszik új életet teremteni magának. A túlélés azonban ragaszkodik ahhoz, hogy Arthur tovább keresse, és ahogyan megnyílik az őt körülvevő világ felé, felvillan, hogy az emberi szív mennyire rugalmas tud lenni.

Az Egy kis sötét csend Sylvie feldolgozatlan gyászán és Arthur éles elmozdulás-érzésén keresztül azt vizsgálja, hogy a kényszer, hogy betöltsük a halál által hátrahagyott üres teret, végül még jobban felerősíti a pusztító űrt. Bármilyen gyarló is, az empátia és a remény ösztöne mégis megmarad a veszteség, a migráció és az összetartozás keresésének ebben az erőteljes történetében.