Eredeti címe:
Spooky Action at a Distance: Double-Title Poems
Könyv tartalma:
Költészet. David Alpaugh Kísérteties akció a messzeségben című versgyűjteménye - a kétcímű versek - tiszteletlen, éleslátó kommentárokat tartalmaz aktuális és időtlen témákról egyaránt. A költői forma Alpaugh találmánya. Mesterien verselt, a forma és a tartalom feszes kontrolljával, a tudomány és a matematika nagy pontosságától a művészet szeszélyeiig és szubjektivitásáig terjedő témákról, ez az egyedülálló gyűjtemény végtelennek tűnő mennyiségű szellemességet, szellemességet, csodát és kinyilatkoztatást tartalmaz.
"Megszámolni sem tudom, hányszor nevettem hangosan, miközben David Alpaugh SPOOKY AT A DISTANCE című kötetét olvastam. Alpaugh szellemessége annyira eredeti, annyira furcsa, annyira felháborító, hogy elsőre nehéz elhinni, hogy egymás után húzza elő ezeket a kétcímes verseket, egy olyan formát, amelyet ő talált ki, és amely nem is illeszkedhetne jobban zseniális, ikonoklasztikus elméjéhez. Alpaugh költői képességeihez - ügyességéhez, zenei hallásához és a klisék felforgatásához való tehetségéhez - hasonlóan lenyűgöző a referenciák köre is. A gyermekkortól a történelemtől a mitológián át a politikán át az irodalomig és vissza, Alpaugh egy varázslatos, misztikus túrára visz minket egy saját maga által teremtett univerzumon keresztül." - Lynne Knight.
"Számomra Alpaugh szellemessége - a szó régi, magas metafizikai értelmében - erejének és erényének elsődleges forrása. Telhetetlenül kíváncsi ember, akinek valahogy sikerül mindent belevinnie a verseibe. A Kísérteties akció a messzeségben Alpaugh mindvégig komolyan játszik, és végtelenül képes a meglepetésre. Kettős címet kettő után összekötő mozdulatait nyomon követni maga a jutalom, olyan tiszta élvezet, amit nem szabad kihagyni." - William Slaughter.
"David Alpaugh Kísérteties akció a messzeségben című könyve az élvezetek, bonyodalmak és néhány igazán megindító felismerés bőséges tárházát kínálja az olvasóknak - mindezt egy saját találmányának érdekes, új formájában. Alpaugh kettős címformája megmutatja, hogyan lehet két cím különálló, mint két egymástól mérföldekre lévő foton, mégis 'összefonódva' jelentésben és szándékban. Alpaugh kiváló költői űrutazásvezető. Ez a gyűjtemény a kvarkok tulajdonságainak leírására használt nyelvezetre emlékeztet - furcsaság és báj. Alpaugh versei strukturáltak, de mégis tele vannak rengeteg tényleges furcsasággal és bájjal. És nem kell belépni egy részecskegyorsítóba, hogy felfedezzük ezeket a meglepetéseket. Csak szerezze be ezt a könyvet"--Kathleen Lynch.
