Kivéve ezt a láthatatlan szálat

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Except for This Unseen Thread

Könyv tartalma:

A 2006-ban Bagdadban megjelent Sólyom a napfény felett és A szórakozás kora az iraki költők új generációját inspirálta, akiket elbűvölt Ra'ad képessége, hogy a pusztítás és düh idején is képes gyengéd verseket írni.

Míg sok kortársa a csatamezőkről és távoli száműzöttekről írt verseket, Ra'ad közelebbről, a hátrahagyottak magányát szemlélte. Ra'ad művét a szankciók alatt álló Irak filmszerű portréiért - a kenyérsorsok, a zsúfolt temetők, az üres iskolák, a lehetetlen indulások és visszatérések - méltatták, és egy-egy szempillantás alatt megemlékezik a mozdulatlanul maradó város csodáiról.

Except for This Unseen Thread, Ra'ad munkásságának első angol fordításban megjelent gyűjteménye mindkét kötetből válogatott verseket tartalmaz, a fordító bevezetőjével.