Classical Sanskrit Tragedy: The Concept of Suffering and Pathos in Medieval India
Gyakran feltételezik, hogy a klasszikus szanszkrit költészet és dráma nem foglalkozik a tragikummal. Bihani Sarkar azonban ebben a könyvében világossá teszi, hogy ez korántsem így van.
A klasszikus szanszkrit irodalom tragédiájáról szóló első tanulmányában Sarkar a szanszkrit drámák, versek és értekezések széles körére támaszkodik - nagy részüket először fordították le angolra -, hogy teljes történetet nyújtson a tragikumról az indiai irodalomban a második századtól a negyedik századig. Kalidászát, a szanszkrit költészet és dráma ( kavya ) leghíresebb íróját vizsgálva ez a könyv amellett érvel, hogy a hiány és a gyász konstrukciói központi szerepet játszanak Kalidásza műveiben, és hogy ezek a „tragikus középpontok” sokkal kifinomultabbak, mint ahogyan azt korábban értelmezték. Kalidasza számára a tragikus középrészek olyan gondolkodásmódok, amelyekben teológiai és filozófiai kérdésekkel szembesít.
Sarkar öt művének, az Abhij anasakuntalának, a Raghuva? sa-nak, a Kumarasambhavának, a Vikramorvasiyának és a Meghadutának a tragikus középrészének alapos irodalmi elemzésén keresztül mutatja be a tragédia jelentőségét a klasszikus indiai költészet és dráma számára a közös korszak első századaiban. Ezek az indiai irodalmi szférából származó ábrázolások sajátos funkciójuk és a gyász fenomenológiája iránti érdeklődésük révén teljesen új módon kérdőjelezik meg és alakítják át a tragédiáról alkotott, elfogadott felfogásunkat.
