Értékelés:
A könyv a kínai állatfestészetet és -szobrászatot mutatja be a gyönyörű képek és a magával ragadó szöveg mesteri keverékével. A könyv a művészet naturalista, ugyanakkor ikonográfiai jellegét tárja fel a különböző kulturális kontextusokban, így művészek és művészetkedvelők számára egyaránt tanulságos. Bár a könyv jól strukturált és szilárd kötésű, néhány olvasó aggodalmát fejezte ki az illusztrációk méretével és a hosszabb ideig tartó olvasás élményével kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen illusztrált, minőségi alapanyaggal
⬤ magával ragadó és hiteles prózai szöveg
⬤ a dinasztiák széles skáláját öleli fel
⬤ éleslátó kulturális és filozófiai összefüggéseket nyújt
⬤ jól strukturált, hasznos bibliográfiai információkkal
⬤ különösen az állatművészet iránt érdeklődő művészeket inspirálja.
⬤ Az illusztrációk talán túl kicsik a részletes megtekintéshez
⬤ egyes részeket fárasztó lehet egyhuzamban elolvasni
⬤ előnyére válhatnának a nagyobb képek és a kiegészítő szöveg.
(2 olvasói vélemény alapján)
Decoded Messages: The Symbolic Language of Chinese Animal Painting
A Ming-dinasztia idején számos új állatmotívumot hoztak létre, hogy az udvarban aktuális politikai és etikai üzeneteket közvetítsenek. Ennek eredményeként a kínai állatfestészet kifinomult nyelvezete alakult ki, amely az állatok szimbolikus asszociációit és a homonim szójátékokat egyaránt felhasználta. Hou-mei Sung izgalmas módon újra felfedezett néhányat ezek közül az elveszett jelentések közül, és ezzel a kínai állatfestészet fejlődéstörténetének teljes körű vizsgálatához vezetett.
Az egyes motívumokhoz különböző szimbolikus jelentések kapcsolódtak, de a kínai természetfelfogás szerint minden állatnak helyet tulajdonítottak a világegyetemben. A nagyon korai jin-jang kozmológiától kezdve a daoista és konfuciánus filozófiák és etika későbbi fejlődéséig a kínai állatok a történelmi kontextusukhoz kapcsolódó új jelentéstartalmakat nyertek. Ez a könyv ezeket az új felfedezéseket vizsgálja, a színes állatábrázolások és azok gazdag és fejlődő szimbolikus jelentéseinek segítségével betekintést nyerhetünk a kínai művészet, valamint a kínai kultúra és történelem egyedi aspektusaiba.
Kiállítási ütemterv:
Cincinnati Művészeti Múzeum (2009. október - 2010. február)
