Kölcsönösség az El Barrióban: A Nagyboldogasszony Kis Nővérek Családi Egészségügyi Szolgálat történetei

Eredeti címe:

Mutuality in El Barrio: Stories of the Little Sisters of the Assumption Family Health Service

Könyv tartalma:

18 kelet-harlemi bevándorló család története és a New York egyik mélyen gyökerező szervezetével kapcsolatos tapasztalataik

Bármelyik hétköznapon emberek áramlanak ki és be a Little Sisters of the Assumption Family Health Service világos, szellős épületébe a 115. utcában. Többnyire anyák, akik néha csak hetekkel a Mexikóból való határátkelés után találnak az LSA-hoz, miután hallottak a las hermanitas ("a kis nővérek") által nyújtott támogatásról. A "Mutuality in El Barrio" (Kölcsönösség az El Barrióban) ablakot nyit New York spanyolul beszélő újonnan érkezők világába, és a szóbeli beszámolókat az LSA történetével, lelkiségével és szolgálatával kapcsolatos archív kutatásokkal ötvözi, hogy bemutassa, hogyan szolgálja ez a jól működő szervezet a kiszolgáltatott népességet az általuk "kölcsönösségnek" nevezett egyedi megközelítéssel.

Az LSA része a kelet-harlemi nagyhatású alulról szerveződő szervezetek hálózatának, amely a helyi családok figyelemre méltó erejére támaszkodik a közösségben. Ez a gyógyulás és a felhatalmazás helye, amely a helyi családok általános holisztikus egészségére összpontosít. Hosszú távú kapcsolatokat ápolnak itt a gyors megoldások helyett, és ez egy olyan hely, amely az emberek teljes potenciálját táplálja, mint vezetők, szülők és önmaguk szószólói. A Mutuality in El Barrio című könyvben tizennyolc anya osztja meg, hogyan sikerült az LSA segítségével eligazodniuk egy idegen városban és egy ismeretlen nyelven egy olyan környéken, amely már régóta hihetetlen kihívások és rendkívüli erő, kreativitás és kulturális életerő helyszíne.

Az anyák, az LSA régóta dolgozó munkatársai és az apácák személyes beszámolóiból kiderül, hogyan találtak ezek a nők szolidaritást, kíséretet, gondoskodást, a környék átalakulását és a kölcsönösségen keresztül kötődő kapcsolatokat, amelyek segítettek nekik növekedni és kapcsolódni Kelet-Harlemben. Történeteik rávilágítanak egy olyan szervezetre, amely fogadalmas apácák kis közösségeként indult, akik, akárcsak ezek az anyák, szintén külföldre vezetik vissza származásukat.