Kölcsönvett páncélok: A Memoir

Olvasói vélemények

Paula Fox „Kölcsönvett díszek” című memoárja megrendítően mutatja be viharos gyermekkorát, amelyet a szülői elhanyagolás, az instabilitás és a személyes rugalmasság jellemzett. Az írás precizitásáról és szuggesztív nyelvezetéről nevezetes, bár néhány olvasó nehezen tudott mélyen kapcsolódni az elbeszéléshez a távolságtartó előadásmód miatt. Összességében a memoár fogadtatása vegyes, a történetmesélés és az írásmód dicséretét a tempó és az érzelmi elkötelezettség kritikái ellensúlyozzák.

Jól megírt, gyönyörű prózával, a gyermekkori trauma és a rugalmasság mély témáit ragadja meg, magával ragadó történetmesélés, betekintést nyújt a szerző későbbi munkáiba, sok olvasó meghatónak és hatásosnak találja, több olvasó is ajánlja mélysége miatt.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy a memoár összefüggéstelen vagy távolságtartó érzelmi hangvételű, az elején lassú a tempó, az életéről szóló egyes történetekből hiányzik a mélység, vegyes érzéseket kelt a szüleire való összpontosítás, a saját élményeire való mélyebb reflexió helyett, és néhányan unalmasnak vagy nem elég magával ragadónak találták.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Borrowed Finery: A Memoir

Könyv tartalma:

Az 1920-as években nomád, bohém szülők gyermekeként született Paula Fox születésekor egy manhattani árvaházban marad, majd New York állam északi részén egy szegény, de művelt lelkész gondoskodik róla. Szülei azonban hamarosan újra felbukkannak.

Jóképű apja egy keményen iszákos forgatókönyvíró, aki a fiatal Paula számára „részben szövetséges, részben áruló”. Az anyja jéghideg indulatokra hajlamos, amelyek mély közömbösséget váltanak ki belőle.

Fox apja soha nem osztozik lányával néhány pillanatnál többet, és hagyja, hogy a lányt New Yorkból, ahol passzív spanyol nagymamájával él, Kubába, ahol szabadon kószál egy rokona cukornádültetvényén, Kaliforniába, ahol Hollywood lepukkant peremére kerül. E vándorlásokat összekötő szál a címben szereplő „kölcsönvett díszlet”, amely egy írónő szokatlan kezdeteiről szóló, meghökkentő memoárja, és amelyet azonnal modern klasszikusként ismertek el.