Kollokációk, korpuszok és nyelvtanulás

Eredeti címe:

Collocations, Corpora and Language Learning

Könyv tartalma:

Ez az elem a kollokációkkal kapcsolatos korpuszalapú kutatások szisztematikus áttekintését és szintézisét nyújtja, amelyek a kollokációk második nyelvet használók általi tanulására és használatára összpontosítanak.

Hangsúlyozva a kollokációnak mint a korpusznyelvészet területén belüli kulcsfogalomnak a fontosságát, a szöveg a korpuszok és korpuszalapú intézkedések korpuszok alkalmazásával kapcsolatos főbb eredményekről nyújt korszerű beszámolót a kollokációk meghatározására, azonosítására és elemzésére a második nyelv elsajátításával kapcsolatban. Hangsúlyozva az L2 kollokációkutatás minőségét, az Element bemutatja a legfontosabb módszertani kérdéseket, amelyeket figyelembe kell venni az ilyen típusú korpuszelemzések elvégzésekor.

Emellett példákat tárgyal a vonatkozó kutatási kérdésekre, és rámutat a jó gyakorlat modelljeként kezelt reprezentatív tanulmányokra. Az új és tapasztalt kutatókat egyaránt megcélzó elem rámutat a jövőbeli munka irányaira is, és bemutatja a korpuszalapú elemzés jelentőségét az L2 kollokációk tanulási és tanítási folyamatának javításában.