Értékelés:
A Poetry in Praise of Prophetic Perfection a nyugat-afrikai arab dicsőítő költészet úttörő elemzése, amely átfogó áttekintést nyújt, és egy nagyobb irodalmi hagyományon belül helyezi kontextusba. Jól szervezett és a tudósok és az általános olvasók számára egyaránt hozzáférhető, így értékes referenciaként szolgál a különböző tudományterületek számára.
Előnyök:Mélységesen üdítő és mesterien megírt. Úttörő áttekintés egy alulkutatott korpuszról. Átfogó elemzés és széleskörű szövegkörnyezet. Jól szervezett és könnyen olvasható, a tudósok és az általános olvasók számára egyaránt hozzáférhető. Hasznos függelék a nyugat-afrikai arab dicsőítő versek eredeti angol fordításaival.
Hátrányok:Egyik sem említésre méltó.
(1 olvasói vélemény alapján)
Poetry in Praise of Prophetic Perfection: A Study of West African Arabic Madih Poetry and Its Precedents
A nyugat-afrikai arab költészet élénk hagyományát a „madih”, azaz a Mohamed prófétát dicsőítő költészet műfaja uralja. Ezt a költészeti műfajt a nyugati tudományosság többnyire figyelmen kívül hagyta, és pusztán „jámbor dicséretnek” minősítette, amelyből hiányzik minden jelentős intellektuális tartalom.
A Poetry in Praise of Prophetic Perfection című könyvében Dr. Oludamini Ogunnaike megkérdőjelezi a nyugat-afrikai madih-költészet körüli tévhiteket, és foglalkozik e műfaj terjedelmével és mélységével; nemcsak gazdag lírai jellegét és a Koránban, a Hadíszban, az iszlám előtti és a korai iszlám költészetben rejlő alapjait vizsgálja, hanem a szufizmushoz és a szufik kozmológiai, ontológiai és ismeretelméleti tanaihoz való elválaszthatatlan kapcsolatát is. A szerző a szúfi hagyományokra és gyakorlatokra támaszkodva kifejti, hogy a nyugat-afrikai madih költészet milyen különböző módokon írja le és segíti elő az emberi potenciál végső kiteljesedését, a tökéletes embert (al-Insan al-Kamil) vagy a dicsőséges állomás (al-Maqam al-Mahmud) elérését, amelynek Mohamed próféta a legfőbb példája.
A Poetry in Praise of Prophethetic Perfection (Költészet a prófétai tökéletesség dicséretében) a madih költészet számos részletének fordítását tartalmazza (az eredeti arab szöveggel együtt), míg a függelékben teljes versekből - e hagyomány legnépszerűbb és legbefolyásosabb költeményeiből - válogatunk. A Poetry in Praise of Prophetic Perfection lehetőséget nyújt az olvasók számára, hogy hozzáférjenek a spirituális iszlám költészet egy egyedülálló műfajához, és megbecsüljék azt, és mivel az eredeti arab nyelvet is tartalmazza, lehetővé teszi a versek áhítati célú szavalását is.
