Eredeti címe:
Poetry & Responsibility (Corcoran Neil (Department of English University of Liverpool))
Könyv tartalma:
Neil Corcoran új könyve azt vizsgálja, hogy a modern lírai költészet egyes példamutató alkotásai milyen felelősséget vállalnak, illetve milyen társadalmi, kulturális, politikai, esztétikai és személyes felelősségnek vetik alá magukat. Témáját brit, ír és amerikai költőknél, valamint néhány befolyásos angol fordításban elérhető, befolyásos idegen nyelvű költőnél tárgyalja.
A könyv tárgyalja az első világháború és a hidegháború költészetét olyan költőknél, mint Owen, Rosenberg, Pasternak, Zbigniew Herbert és Robert Lowell; a modern Írország költészetét és politikáját Yeatsnél, MacNeice-nél, Heaneynél és másoknál; valamint a költészet kapcsolatát a prózával, a festészettel és a dallal olyan költőknél, mint Frank O'Hara, Ted Hughes és Bob Dylan. Különös tekintettel a modern elégiák formáira.
Poetry & Responsibility olyan témákat tartalmaz, mint: Yeats egyik legnagyobb költeményének fokozatos megalkotása ír iskolai felügyelői kötelezettségeiből; Heaney követelménye, hogy a költészet "bocsánatot" kérjen önmagáért; O'Hara tábori érzékenységének alkalmazása az 1950-es évek fekete amerikai kultúrájának megírása érdekében; Herbert Hamlet újraírása a Varsói Szerződés Lengyelországának olvasataként; és Dylan nyugtalan önrevíziójának politikai és esztétikai jelentősége.
A könyv amellett érvel, hogy a példaértékű modern lírai költészetről kimutatható, hogy ellenáll az alkalmazkodás vagy kisajátítás különböző formáinak. Az ellenállás stratégiáiban válik azzá, aminek Auden nevezi a Yeatshez írt elégiájában: "A történés egy módja, egy száj.".
