Kolumbia megszállása: Spanyol beszámolók Gonzalo Jimnez de Quesada hódító expedíciójáról

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a könyvet, mint Kolumbia meghódításának megértéséhez nélkülözhetetlen hivatkozási alapot, és dicsérik az értő elbeszélést és az elsődleges források bemutatását. Ugyanakkor kritikák hangzottak el azzal kapcsolatban, hogy az elsődleges forrásszövegek és a szerző kommentárja nem elég világosak és nem elég világosak a szövegkörnyezetben.

A téma mély ismerete, kiváló elbeszélői stílus, alapvető referencia a latin-amerikai történelemhez, az elsődleges források jó fordítása, valamint a tisztánlátást szolgáló hasznos lábjegyzetek és paratextusok.

Korlátozott kontextus és háttérinformációk, az elsődleges forrásszöveg és a szerző kommentárja közötti különbségtétel tisztázatlansága, valamint javaslatok jobb térképekre.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Invading Colombia: Spanish Accounts of the Gonzalo Jimnez de Quesada Expedition of Conquest

Könyv tartalma:

1536 április elején Gonzalo Jim nez de Quesada katonai expedíciót vezetett a tengerparti Santa Marta városából mélyen a mai Kolumbia belsejébe.

A Jim nez-expedíció nagyjából nyolcszáz spanyol, valamint számos bennszülött hordozó és fekete rabszolga révén nagyobb volt, mint a Hernando Cort s és Francisco Pizarro vezette erők együttvéve. Az egyéves hadjárat során Jim nez embereinek közel háromnegyede elpusztult, a legtöbben betegségben és éhségben.

A 179 túlélő számára azonban az expedíció a tizenhatodik század egyik legjövedelmezőbb hadjáratának bizonyult. Sajnos Kolumbia spanyol meghódításának története gyakorlatilag ismeretlen maradt. A Kolumbia meghódítása első kézből származó, első alkalommal angolra fordított elsődleges beszámolókon keresztül rekonstruálja a Jim nez-expedíció, a Muisca terület spanyol meghódításának korai szakaszai és Santa F de Bogot városának megalapítása lenyűgöző történetét.

Követjük az expedíciót a Kanári-szigetekről Santa Martába, a Magdalena folyón felfelé, végül Kolumbia keleti felföldjére. Ezek a rendkívül lebilincselő beszámolók nemcsak számos, az Újvilágban zajló spanyol hódítások természetéről szóló jelenlegi feltételezést kérdőjeleznek meg, hanem egy olyan gazdagon szórakoztató, ugyanakkor tragikus történetet tárnak elénk, amely vetekszik a mexikói és perui nagy hódítási elbeszélésekkel.