Értékelés:
A könyv egyedülálló nézőpontot nyújt Kolumbusz Kristófról a fia, Fernando szemszögéből. Kolumbuszt összetett személyiségként mutatja be, aki megváltoztatta a világot, de jelentős hibái is voltak, különösen az őslakosokkal való bánásmódjában. Az írás közérthető, és az eredeti spanyol szöveget is tartalmazza, így értékes forrás az alkalmi olvasók és a diákok számára egyaránt. Néhány olvasó azonban megjegyzi, hogy a könyv elfogult lehet Kolumbusz javára, mivel a fia írta, és elhallgatja jellemének és tetteinek néhány negatív aspektusát.
Előnyök:Könnyen érthető nyelvezet, eredeti spanyol írás is szerepel benne, lebilincselő és gyors tempójú elbeszélés, a hagyományos elbeszélésekhez képest más nézőpontot nyújt Kolumbuszról, értékes a történelmi tanulmányokhoz, nagyszerű a diákoknak és a családoknak.
Hátrányok:Lehetséges elfogultság, mivel Kolumbusz fia írta, szépíti Kolumbusz cselekedeteinek néhány negatív aspektusát, talán nem foglalkozik teljes mértékben Kolumbusz örökségének sötétebb oldalával.
(5 olvasói vélemény alapján)
The Life of the Admiral Christopher Columbus: By His Son Ferdinand
Kolumbusz fiának, Ferdinándnak Kolumbuszról szóló híres életrajzának átdolgozott kiadása (eredetileg 1959-ben jelent meg) a Kolumbusz ötvenedik évfordulója alkalmából jelent meg. Benjamin Keen bevezetője nyomon követi a Kolumbuszról és felfedezéséről közel öt évszázadon át alkotott változó értékeléseket, ahogyan azok történészek, más társadalomtudósok, regényírók és költők írásaiban tükröződtek, és bemutatja, hogy ezeket az értékeléseket hogyan befolyásolták a változó politikai, társadalmi és szellemi körülmények.
Keen átdolgozta fordítását és jegyzeteit is, hogy tükrözze az új információkat és nézőpontokat. Ferdinánd könyve megható és személyes dokumentum. Részben a spanyol koronának Kolumbusz felfedezői szerepének lekicsinyítésére irányuló kísérletei váltották ki, és egy szerető, apja becsületére féltékeny fiú visszafogott érzelmeiről árulkodik.
Ferdinánd hozzáférhetett apja összes iratához. Tizenhárom évesen elkísérte Kolumbuszt az utolsó útjára, és részt vett számos olyan eseményben, amelyekről itt beszámol.
Az elbeszélés egy kalandregény ellenállhatatlan izgalmával bír: hajótörések, viharok, lázadókkal vagy indiánokkal vívott csaták. Ferdinand fantáziadús rálátása a felfedező sokrétű személyiségére és a szavakkal való művészi bánásmódja teszi ezt az életrajzot, ahogy Henry Vignaud mondta, "Amerika felfedezőjének életéről szóló legfontosabb információforrásunkká".
Benjamin Keen az Észak-illinois-i Egyetem Latin-Amerika történelmének professor emeritusa. A The Aztec Image in Western Thought (Rutgers University Press) és számos más könyv szerzője.
