Értékelés:
Diane Chambers „Kommunikáció jelnyelven - Kreatív módszerek az amerikai jelnyelv elsajátításához” című könyve vegyes kritikákat kap. Sok olvasó nagyra értékeli az ASL tanításának magával ragadó megközelítését, az innovatív módszereket és a siket kultúra beépítését, ami gazdagítja a tanulási élményt. Számos kritika azonban a vizuális segédanyagok hiányára összpontosít, ami megnehezíti egyes tanulók számára a bemutatott fogalmak megértését.
Előnyök:⬤ Könnyen követhető utasítások és magával ragadó nyelvtanulási technikák.
⬤ Beépíti a siket kultúrát, fontos kontextust biztosítva az ASL tanulásához.
⬤ Gyakorlati gyakorlatokat tartalmaz, amelyek mind az egyéni tanuláshoz, mind az osztálytermi környezetben hasznosak.
⬤ Híres az ASL tanításának egyedi és átgondolt megközelítéséért, amely kreatív kifejezésre ösztönöz.
⬤ Sok felhasználó hasznosnak és inspirálónak találta a jelnyelv tanulása során.
⬤ Kevés illusztráció és kép, amit néhány felhasználó zavarónak talált a jelek elsajátításakor.
⬤ Egyes vélemények szerint a könyv csalódást keltő és nem megfelelő az ASL tanulásához rendelkezésre álló más forrásokhoz képest.
⬤ A „további olvasnivalók és források” részt néhány olvasó hiányosnak találta.
⬤ Néhány tapasztalt jelelő nem találta elégségesnek a leírásokat a jelek pontos átadásához.
(14 olvasói vélemény alapján)
Communicating in Sign: Creative Ways to Learn American Sign Language (ASL)
Az amerikai jelnyelv (ASL) az elsődleges kommunikációs eszköz a 22 millió siket és nagyothalló ember között ebben az országban - és azok között, akik velük élnek és dolgoznak.
A Kommunikáció jelnyelven forradalmasítja az ASL tanításának módját azzal, hogy a kezdő szókincset az anyanyelvi jelelők nyelvtanán és szintaxisán alapulva kínálja, és szemlélteti a szemkontaktust, az arckifejezéseket és a kéz- és szájmozgásokat kísérő testbeszédet. Az ASL elsajátításának ez az általános közönség számára írt, áttörést jelentő megközelítése felbecsülhetetlen értékű forrás mindazok számára, akik szívesen megtanulnának egy olyan nyelvet, amely gyorsan a mainstream kultúránk részévé válik, valamint az oktatók, vállalkozások és szervezetek számára is, akik a fogyatékkal élő amerikaiakról szóló törvény (ADA) betartásán dolgoznak.
A Kommunikáció jelnyelven az ASL-t a siket kultúra és etikett kontextusába helyezi, és meghatározza azokat az összetevőket, amelyek hozzájárulnak a nyelv mélységéhez és gazdagságához.