Olvasói vélemények
Összegzés:A 2014-es kiadású „Congai: Indokína úrnője” a 20. század eleji regényirodalom lenyűgöző és átfogó feltárását kínálja, amelynek középpontjában egy fiatal eurázsiai nő élete áll Francia-Indokínában. A kiadás kiegészítő anyagokkal gazdagítva mélyebb betekintést nyújt a témákba és a kontextusba, így mind a tudományos kutatás, mind az általános olvasás élvezete szempontjából értékes.
Előnyök:Fantáziadús borító, társadalmi és politikai témákat vizsgáló, izgalmas cselekmény, jelentős bővítés 180 oldalnyi melléklettel, ismert szerzők hozzászólásai, átfogó kontextus a korszakról, térképekkel és képekkel jól illusztrált, intellektuálisan kielégítő és tanulságos, értékes kiegészítője könyvtáraknak és magángyűjteményeknek.
Hátrányok:Az egyes mellékletek tudományos hangvétele nem biztos, hogy minden általános olvasónak tetszeni fog, és a délkelet-ázsiai irodalomra és történelemre való speciális összpontosítása miatt hiánypótlónak tekinthető.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Congai - Mistress of Indochine
Könyv tartalma:
A 20. század eleji francia Indokína: egy olyan hely, ahol Kelet és Nyugat kultúrája, szenvedélyei és vére szabadon keveredett.
1925-ben Harry Hervey amerikai író azt látta, hogy a fehér emberek "a civilizáció legendáját vetik a túl termékeny talajba, amely túlságosan is termékeny ahhoz, hogy ellenálljon minden új hajtásnak", és ez ihlette legélénkebb regényét. Az érzéki szépségtől, iróniától és sötét intenzitástól megrészegült történetben egy fiatal lány - egy Thi-Linh nevű kongai - életét élhetjük át. Az annamita anyától és francia apától született Thi-Linh - a törékeny szépség és a vad ösztönök teremtménye - megtestesíti Indokína álmait, ambícióit és jövőjét, ahol két különböző faj küzdött azért, hogy eggyé váljon.
Ez a bővített modern kiadás provokatív előszót tartalmaz a neves utazási író, Pico Iyer tollából; az életrajzíró, Harlan Greene "Egy nő szemével: Congai, Heroines & Harry Hervey" című szerzői portréját; kiegészítő cikkeket és Hervey összes művének bibliográfiáját. * Előszavában Pico Iyer utazási író megjegyzi: "Hervey megnyitotta az ajtót ahhoz, ahogyan Indokínát látjuk - a lapokon és a fejünkben - a 21.
században is. Legmélyebb megdöbbenésemet az váltotta ki, amikor láttam, hogy a Kongai mennyire megelőzi a modern Vietnamról szóló talán legnagyobb és legörökzöldebb külföldi regényt, Graham Greene The Quiet American című művét.
Közel kilencven évvel később Hervey még legvadabb pillanataiban is megragadott valami olyasmit, ami előtt mi, akik több mint kétszer annyi idősek vagyunk, mint ő, csak meghajolni tudunk.".
