Értékelés:
Bryon MacWilliams „Könnyű gőzzel” című könyve egy gyönyörűen megírt memoár, amely az orosz kultúrát és történelmet a banya, vagyis az orosz fürdő szemszögéből vizsgálja. Részletezi a szerző személyes útját és tapasztalatait a posztszovjet Oroszországban, betekintést nyújtva a kultúra melegségébe és kihívásaiba egyaránt. Az olvasók lebilincselőnek és költőinek találják az írást, amely megragadja Oroszország lényegét és a banya jelentőségét. Összességében a könyvet olyan gyöngyszemként jellemzik, amely még azok számára is vonzó, akiket nem érdekel előzetesen a gőzhajózás.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt és rendkívül olvasmányos próza.
⬤ Mély betekintést nyújt az orosz kultúrába és történelembe egy egyedülálló nézőpontból.
⬤ Magával ragadó személyes memoár, melyben a kaland és az érzelmi mélység keveredik.
⬤ Erős érzéki élményt nyújt a banyával kapcsolatban.
⬤ Lenyűgöző betekintést nyújt a posztszovjet Oroszország szociokulturális aspektusaiba.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely széles közönséget szólít meg.
⬤ Néhány olvasót kezdetben talán nem érdekel a banyák témája.
⬤ A könyv kemény és felkavaró témákat tartalmaz, amelyek nem biztos, hogy mindenkinek tetszenek.
⬤ Az elbeszélés egyes pillanatai érzelmesek és súlyosak lehetnek, ami az érzékeny olvasók számára megterhelő lehet.
(11 olvasói vélemény alapján)
With Light Steam
1996-ban Bryon MacWilliams elhagyta az Egyesült Államok viszonylagos stabilitását a posztszovjet Oroszország káoszáért, és ott is maradt. Közel tizenkét éven át a világ vezető kiadványai számára tudósított az akadémiáról és a tudományokról, és bárhol is járt, a legjobb fürdőket - vagy banyákat - kereste. Oroszországról szóló története a gőz kultuszán keresztül egy fagyos vasárnap reggelen kezdődik egy moszkvai fürdőházba utazó cigány taxiban, ahol a gőzt egy Grisha nevű munkanélküli asztalos varázsolja elő, aki egyfajta tanoncként felveszi MacWilliamst, és beengedi őt egy egyébként zárt világba, amelyen keresztül MacWilliams más szemmel láthatja önmagát és Oroszországot. Az orosz fürdőzők csak félig-meddig tréfásan ragaszkodnak ahhoz, hogy az amerikai kém.
MacWilliams rendkívül magával ragadó stílusban írva beutazza az országot, hogy bemutassa a banya-kultúra széles skáláját és azt, hogy mit jelent a gőzölés, amely egyszerre egyszerű tisztulás és mély megtisztulás. Felébreszti a testet és lecsendesíti az elmét, az endorfinhoz hasonló jó érzés hullámait keltve. E nagyszerű könyv minden egyes fejezete egy-egy epizód - néhány órától több napig terjedő időszak - a Távol-Nyugatról, Moszkvából, az Urál-hegységből, a Szolovetszkij-szigetekről és a Volga egy déli szakaszáról.
A Fénygőzzel - a cím a banyák búcsú helyett használt kifejezéséből származik - az egyetlen angol nyelvű könyv, amely a banyáknak szentelt könyv, és az egyetlen olyan kötet bármely nyelven, amely Oroszországot a fürdőkultúra szemszögéből mutatja be, a legoroszabb dolog, ami létezik. Az általános olvasókat és a tudósokat egyaránt elvarázsolja egy nép és egy évezredes hagyomány felejthetetlen portréja.