Kontextualizáció: Az evangélium és a kultúra teológiája

Olvasói vélemények

A könyv jól megírt és elgondolkodtató módon vizsgálja az evangelizáció kontextusorientáltságát, különös tekintettel arra, hogyan lehet elfogultság nélkül bemutatni Jézus üzenetét a különböző kultúrákban. Bár értékes meglátásokkal és példákkal szolgál, a kritikusok megjegyzik, hogy nem elég mélyreható a kontextualizáció típusainak megkülönböztetésében, és nem foglalkozik teljes mértékben a terület kulcsfontosságú elméleteivel.

⬤ Jól megírt
⬤ alapos és elgondolkodtató
⬤ hasznos példákkal szolgál a szerző indiai tapasztalataiból
⬤ megfelelő olvasmány az evangéliumi kontextualizáció iránt érdeklődőknek.

⬤ Nem foglalkozik megfelelően a kontextualizáció eredeti elméleteivel
⬤ hiányzik a külföldiek és a helyi közösségek általi kontextualizáció megkülönböztetése
⬤ a kritikusok inkább más, a témával foglalkozó műveket részesítenek előnyben.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Contextualization: A Theology of Gospel and Culture

Könyv tartalma:

Hogyan tud egy Sao Paulo metropoliszában nevelkedett keresztény világosan beszélni az evangéliumról egy Tibet hegyeiben nevelkedett buddhistának? Minden misszionárius szembesül a kultúrák közötti kommunikáció nehézségével.

Bruce Nicholls szerint azonban a harmadik világbeli misszionáriusoknak négy kultúrát kell megérteniük: „a bibliai kultúrát, a nyugati misszionáriusokét, akik először hozták el az evangéliumot, a sajátjukét, és az emberekét, akikhez az evangéliumot viszik”. Ezt felismerve Nicholls azt javasolja, hogy az evangéliumot kontextualizálják, azaz olyan formában mutassák be, amely jellemző arra a kultúrára, ahová az evangéliumot viszik.

A probléma az, hogy megtaláljuk a megfelelő kulturális formákat, és így az evangélium üzenete világos és biblikus maradjon. Nicholls kemény társadalmi, teológiai és hermeneutikai kérdésekkel foglalkozik, és irányt javasol a missziók számára a jövőre nézve. Bruce J.

Nicholls, aki korábban az Evangéliumi Világszövetség Teológiai Bizottságának ügyvezető titkára volt, hivatásos misszionáriusként Indiában dolgozott a teológiai oktatásban és a lelkipásztori szolgálatban az Észak-indiai Egyháznál. Emellett 18 évig az Evangelical Review of Theology szerkesztője volt, jelenleg pedig az Asia Bible Commentary sorozat szerkesztője.