Könyvkonzerválás és digitalizálás: A párbeszéd és az együttműködés kihívásai

Eredeti címe:

Book Conservation and Digitization: The Challenges of Dialogue and Collaboration

Könyv tartalma:

A könyvek és dokumentumok digitalizálással történő sikeres közvetítése számos szakmai szereplő szinergikus együttműködését igényli, akiknek néha ellentétesnek tűnő céljaik vannak. Az egyik oldalon vannak azok, akik a fizikai tárgyakra vigyáznak, és igyekeznek megőrizni azokat a jövő generációi számára, a másik oldalon pedig azok, akik a tárgyak digitalizálásával, a bennük lévő információkkal és a digitális adatok kezelésével foglalkoznak.

Ezeket az egymást kiegészítő tevékenységeket általában különállónak tekintik, és ha a jelenlegi szakirodalom mindkét területet érinti, akkor azt szigorúan technikai jelentések és iránymutatások keretében teszi, az eljárásokra és az optimális munkafolyamatokra, szabványokra és technikai metaadatokra összpontosítva. Különösen gyakran a konzerválás a digitalizálás kiegészítőjeként jelenik meg, és a konzervátor szerepe a tárgyak szkennelésre való előkészítésére korlátozódik, a digitális termékhez való hozzájárulás nélkül, ami félreértésekhez és érdekellentétekhez vezet.

Ez a könyv a konzerválás-digitalizálás kihívást jelentő egyensúlyának különböző projektjeit és megközelítéseit vizsgálva, valamint a szakemberek közötti párbeszédet elősegítve azt kívánja bemutatni, hogy a látszólag ellentétes területek közötti párbeszéd nem csak lehetséges, de valójában kívánatos és gyümölcsöző is. Csak a digitalizálási folyamatban részt vevő valamennyi személy - beleértve a restaurátorokat is - szinergikus együttműködésével lehet olyan kulturális digitális objektumokat létrehozni, amelyek teljesebben reprezentálják az eredeti tárgyakat és azok anyagiságát, ösztönözve és lehetővé téve az új kutatásokat és tágítva a tudomány horizontját.