Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv túlnyomórészt negatív kritikákat kapott, főként a súlyos nyomdai minőségi probléma miatt, amely olvashatatlanná teszi a könyvet. Sok olvasó csalódottságát fejezte ki a puha borítós formátum miatt, amelyből minden második oldal jobb oldalán hiányzik a nyomtatott szöveg. A tartalom történelmi jelentősége ellenére a rossz nyomdai kivitelezés beárnyékolt minden pozitívumot.
Előnyök:Néhány olvasó nagyra értékelte a könyv történelmi kontextusát és tartalmát, és megemlítette, hogy az oktatási célokra szolgáló elsődleges anyagként fontos. Említettek személyes kapcsolatokat is, például a témához fűződő családi kötődéseket.
Hátrányok:A recenzensek többsége a könyv borzalmas nyomtatási minősége miatt kritizálta a könyvet, megemlítve a hiányzó szöveget, az apró betűket és az általános olvashatatlanságot. Sokan az eredeti rossz fénymásolatának nevezték, és néhányan értéktelennek ítélték, és azt javasolták a potenciális olvasóknak, hogy kerüljék a megvásárlását.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Early Life Among the Indians: Reminiscences from the life of Benj. G. Armstrong
Könyv tartalma:
Az először 1892-ben megjelent Korai élet az indiánok között Benjamin Armstrong életrajza, aki 1840-ben telepedett le Wisconsin északi részén. Miután megtanulta az ojibwe nyelvet, ismert tolmács lett. Köztudott volt arról, hogy tisztelte és dokumentálta az anishnabe nép hagyományos életét és kultúráját, és Ke-Che-Waish-Ke, Buffalo főnök, a Lake Superior bandák legtekintélyesebb vezetőjének fogadott fia lett. 1852-ben Armstrong elkísérte Nagy Bölényt és más ojibwe-főnököket Washingtonba, hogy a Mississippitől nyugatra élő ojibwe-k tervezett erőszakos áttelepítése ellen érveljenek. A törzsfőnökök és Millard Fillmore elnök közötti találkozó sikerrel járt, és az 1849-es kitelepítési parancs visszavonását eredményezte.
A törzsek iránti tiszteletének és szeretetének, valamint Buffalo törzsfőnök családjával való kapcsolatainak köszönhetően Armstrong az összes ojibwe-csapat vezetőjéhez hozzáférhetett. A Korai élet az indiánok között tartalmazza visszaemlékezéseit a sziú ellenfelekkel vívott csatákról, a Sandy-tó tragédiájának emlékeit, beszámolókat a modern ojibwe életet meghatározó döntő jelentőségű szerződéses tanácskozásokról, a bányászok és fakitermelők megérkezéséről az ojibwe őshazába, és még sok mindent a 19. századi északi Wisconsinról.
Ez a kiadás egy különleges üzenetet is tartalmaz Buffalo törzsfőnök 7. generációjától, dédunokájától, Sandy Gokee-tól, a Superior-tó partján élő anishinaabe kwe-től, anyától, lányától, tanítványától, tanítójától és vízvédőjétől.
