Koreai gyermekek kedvenc történetei: Mesék, mítoszok és tündérmesék

Olvasói vélemények

A könyv koreai mesék gyűjteménye, amelyet sok felhasználó kulturálisan gazdagítónak, gyönyörűen illusztráltnak és élvezetesnek talál, gyermekek és felnőttek számára egyaránt. Néhány történetet azonban kritizálnak, mert patriarchális értékeket és az örökbefogadott gyermekek kedvezőtlen ábrázolását tartalmazza, ami nem biztos, hogy minden család igényeinek megfelel.

A koreai mesék pontos fordítása, gyönyörű illusztrációk, a gyermekek számára lebilincselő, kulturálisan gazdagító, elősegíti az erkölcsről és értékekről szóló beszélgetéseket, nosztalgikus a történeteket ismerők számára.

Néhány történet patriarchális értékeket tükröz, néhány sötét vagy véres, az örökbefogadott gyermekek kedvezőtlen ábrázolása, egyes felhasználók szerint a szókincs túlságosan fejlett a fiatalabb olvasók számára, és a könyv csak angol nyelven érhető el.

(71 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Korean Children's Favorite Stories: Fables, Myths and Fairy Tales

Könyv tartalma:

Ez a színesen illusztrált, multikulturális koreai gyermekkönyv koreai meséket és más népmeséket mutat be, betekintést nyújtva egy vibráló irodalmi kultúrába.

A koreai gyerekek kedvenc történetei a koreai népmesék magával ragadó gyűjteménye, melyben olyan, gyerekeknek szóló koreai népmeséket találunk, amelyeket még mindig mesélnek, ahogyan azt már generációk óta teszik. Némelyikük koreai sajátosság, míg mások más országokban mesélteket idéznek. A szellemesen és pátosszal megírt mesék mindenütt leleplezik az emberek elkerülhetetlen gyarlóságait, és feltárják az állatok emberhez hasonló tulajdonságait és az emberek állatszerű tulajdonságait.

Ezek a koreai mesék az élet és az évszakok ritmusával lüktetnek, elrepítik az olvasót egy olyan csodavilágba, ahol a hangyák beszélnek, a nyúlbaba túljár a tigris eszén, a fa apáskodik egy gyermek felett, a varangy pedig megment egy egész falut.

A koreai történetek között szerepelnek:

⬤  A mesetáska.

⬤  A fácán, a galamb és a szarka.

⬤  A vőlegény vásárlása.

⬤  A rossz tigris.

⬤  A nagy árvíz.

⬤  A tökmag.

⬤  A hálás tigris.

⬤  A három hercegnő.

⬤  És még sok más...

A Gyermekek kedvenc történetei sorozat azért jött létre, hogy a keleti gyermekek által legkedveltebb népmeséket és legendákat megismertesse a nyugati fiatal olvasókkal. A sorozat további multikulturális gyermekkönyvek közé tartoznak a következők: Az ázsiai gyermekek kedvenc történetei, az indiai gyermekek kedvenc történetei, az indonéz gyermekek kedvenc történetei, a japán gyermekek kedvenc történetei, a szingapúri gyermekek kedvenc történetei, a Fülöp-szigeteki gyermekek kedvenc történetei, a kínai és tibeti gyermekek kedvenc történetei, a kínai gyermekek kedvenc történetei, a balinéz gyermekek kedvenc történetei és a vietnami gyermekek kedvenc történetei.