Koren Pirkei Avot

Olvasói vélemények

A Pirkei Avot Koren kiadását dicsérik a gyönyörű megjelenítéséért, a stabil felépítéséért és Marc Angel rabbi hasznos kommentárjaiért, amelyek mind a zsidó, mind a nem zsidó olvasók számára megkönnyítik a szöveg megértését. Sok recenzens értékeli a kiváló minőségű kötést, fordítást és elrendezést, ami értékes tanulmányi segédeszközzé teszi. Néhány kritika azonban a kis betűméretre és a héber szöveg tájolására összpontosít, ami a héberül jól beszélők számára zavaró lehet.

Gyönyörű design, stabil kötés, kiváló minőségű papír, Marc Angel rabbi kiváló kommentárja, amely mind az ortodox, mind a nem ortodox olvasók számára magával ragadó, értelmes fordítás, jól kutatott történelmi kontextus, és könnyen olvasható elrendezés.

A betűméret túl kicsi a kényelmes olvasáshoz, ami egyesek szerint kevésbé teszi élesebbé a szöveget; a héber és a kommentár elrendezése zavaró lehet a héberül jól beszélők számára.

(24 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az Atyáink etikájának legújabb kiadásában a héber szöveget Jonathan Sacks rabbi gazdag angol fordítása mellé illesztették.

Marc D. Angel rabbi kommentárja hagyományos és kortárs gondolkodók és tudósok gondolatait tartalmazza, lehetővé téve, hogy a Pirkei Ávot tanulságai minden szinten követő olvasó számára visszhangra találjanak.