Környezetmérnöki szakkifejezések és kifejezések szótára: Angol-magyar és magyar-angol

Eredeti címe:

Environmental Engineering Dictionary of Technical Terms and Phrases: English to Hungarian and Hungarian to English

Könyv tartalma:

Ez a kézikönyv mintegy 300 olyan, a környezet- és építőmérnöki szaknyelvben elterjedt szakkifejezést és kifejezést tartalmaz, amelyek angolul nem beszélők számára gyakran nehezen érthetőek angolul.

A kézikönyv a kifejezéseket és kifejezéseket ábécé sorrendben tartalmazza, majd egy tömör angol definíciót, majd a kifejezés magyar fordítását, végül pedig a kifejezés vagy kifejezés magyar nyelvű értelmezését vagy fordítását. A magyar fordítások részt követően az oszlopok felcserélődnek, és a magyar nyelvű ábécé sorrendbe kerülnek, a magyar kifejezést vagy kifejezést az angol kifejezés és fordítás követi.

A cél az, hogy a magyar nyelvet jól ismerő, de az angol nyelvvel nehezen boldoguló, nem angolul beszélő hallgatók és mérnökök számára egy műszaki szakkifejezésekre vonatkozó kézikönyvet biztosítson, valamint hogy hasonló referenciát nyújtson az angolul beszélő hallgatók és mérnökök számára, akik a világ olyan területén dolgoznak, ahol a magyar nyelv túlsúlyban van.