Környezetvédelmi szakkifejezések és rövidítések szótára, angol-spanyol nyelven

Olvasói vélemények

A szójegyzék hasznos az angol és spanyol nyelvű kétnyelvű meghatározásokhoz, különösen a környezetvédelmi kifejezésekhez. A fordításokban azonban jelentős pontatlanságok vannak, ami egy szakszótár esetében elfogadhatatlan. A rossz könyv elküldésére is érkeztek panaszok.

⬤ Kétnyelvű definíciókat tartalmaz angol és spanyol nyelven
⬤ hasznos a környezetvédelmi szakkifejezések elsajátításához
⬤ egyes felhasználók hasznosnak találták a spanyol nyelvű jogi tanulmányokhoz.

⬤ Jelentős fordítási hibákat tartalmaz
⬤ problémákat okoz, hogy rossz könyvet kaptak
⬤ a szakterminológia esetében nem fordítanak kellő figyelmet a részletekre.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Glossary of Environmental Terms and Abbreviations, English-Spanish

Könyv tartalma:

A környezetvédelmi szakkifejezések, betűszavak és rövidítések átfogó glosszáriuma angol nyelven jelenik meg spanyol definíciókkal, és spanyol nyelven ismétlődik meg ingles definíciókkal.