Koronázó gyötrelem: Egy perzsa hercegnő emlékiratai a háremtől a modernitásig, 1884-1914

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Crowning Anguish: Memoirs of a Persian Princess from the Harem to Modernity, 1884-1914

Könyv tartalma:

Taj al-Saltaneh, az iráni uralkodó, Naszer al-Din sah Kadzsár lányának élete megtestesítette a változó korszakának nehéz helyzetét. A hárem falai között szerzett korlátozott nevelését leküzdve Taj egy olyan nemzedék életének harmincéves időszakát örökítette meg, amely a hagyományos rendből a forradalmi változásba való átmenet tanúja volt. Mintha ezt a pillanatot választotta volna személyes történetének felidézésére - egy "csodával és gyötrelemmel" teli történetet -, hogy megörökítsen egy, a korát szimbolizáló kulturális és politikai ugrást, az apja háremének elnéző, védett és gyakran kicsinyes világából az új Irán rejtélyes és kitett, ugyanakkor érzelmileg és intellektuálisan kihívást jelentő világába.

Majdnem száz évvel később Taj emlékiratai ma is aktuálisak, és nemcsak társadalma mércéje szerint minősítik őt feministának, hanem generációjának európai és amerikai feministáihoz képest is. A huszadik századforduló nyugati világának anyagi csillogása - a divat, az építészet, a bútorok, az autó - iránti rajongásán túl a nyugati kultúra festészete, zenéje, történelme, irodalma és nyelve is hatással volt rá. És mégis mindvégig megőrizte kötődését saját irodalmi és kulturális örökségéhez és ahhoz, amit ő "perzsaságának" nevez.

Zaklatott, gyötrelmes élete ellenére - szeretetlen és szigorú anya; jóindulatú, de önimádó apa; kamaszodó, biszexuális férj; gyermekeitől való elválás; anyagi nehézségek; a szabados életmód megbélyegzése és a fátyol levételének hírhedtsége ellenére - Taj's a nők társadalmi sérelmeinek hiteles hangja a huszadik század végi Iránban, és egy önmagában is figyelemre méltó nőt mutat be.

Ez az új, most már e-bookként is kapható paperback kiadás egybeesik a Kathreen Khavari iráni-amerikai színésznő által felolvasott hangoskönyv megjelenésével. Abbas Amanat, aki a könyv szerkesztője, valamint a kiváló bevezető és a történelmi életrajzok szerzője volt, új előszót írt, amely kiegészül az 1993 óta napvilágot látott részletekkel Taj al-Saltaneh 1914 utáni tragikus életéről.