Kortárs georgiai regényirodalom

Olvasói vélemények

A könyv 21 novella gyűjteményén keresztül új nézőpontból mutatja be a kortárs grúz irodalmat, így értékes forrás a nyelvtanulók és a grúz kultúra iránt érdeklődők számára egyaránt. Betekintést nyújt a posztszovjet Grúziába, áthidalva a történelmi elbeszélések és a hétköznapi emberek megélt tapasztalatai közötti szakadékot.

A könyv remek kétnyelvű olvasmányként szolgál a grúz nyelvtanulók számára, olyan kortárs történeteket tartalmaz, amelyek tükrözik Grúzia jelenlegi kulturális tájképét, és hiánypótló a grúz élet és irodalom iránt érdeklődő angolul beszélők számára. Sok történet élvezetes, néhány kivételes történet pedig szélesebb körű elismerést érdemel.

Míg sok történet a posztszovjet küzdelmek lényegét ragadja meg, a kortárs Grúzia jelenlegi optimizmusának és vibráló kultúrájának bemutatása hiányát érzékeljük.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Contemporary Georgian Fiction

Könyv tartalma:

Az ötven évet felölelő, de a függetlenség utáni szépirodalomra különös hangsúlyt fektető gyűjtemény a stílusok és hangok sokszínűségét mutatja be, ablakot nyitva egy olyan vibráló irodalmi színtérre, amely eddig az angol nyelvű olvasók számára nagyrészt elérhetetlen volt.

Az olyan változatos témákkal foglalkozó történetekkel, mint a vérbosszú, az árulás, a szex, a kábítószer és Sergio Leone, a kötet azt ígéri, hogy megkérdőjelezi az olvasó minden meglévő előítéletét, és hozzáférhetővé tesz egy olyan gazdag és változatos irodalmi hagyományt, amelyet a többi volt szovjet köztársaság eddig méltatlanul háttérbe szorított.