Olvasói vélemények
Összegzés:Michael Levy Kosher Chinese című komikus memoárja a kínai vidéki Guiyangban tanító önkéntesként szerzett tapasztalatait mutatja be a Békehadtest önkénteseként, és a kulturális különbségekkel való megbirkózást, miközben megtartotta zsidó identitását. A könyv a humort ötvözi a helyi kultúrára, valamint a diákokkal és barátokkal való interakcióira vonatkozó éleslátó megfigyelésekkel.
Előnyök:A könyvet dicsérik humoráért, magával ragadó írói stílusáért és a mély kulturális betekintésért. Az olvasók nagyra értékelik, hogy a szerző képes kapcsolatot teremteni a karaktereivel, megőrizni a hiteles hangot, és egyedi perspektívát nyújt a kínai kultúráról, különösen az ország ritkábban ábrázolt területeiről. Kiemelik azt is, hogy szórakoztató és szórakoztató olvasmány, amely átélhető tapasztalatokat és őszinte reflexiókat tartalmaz.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érezte, hogy az elbeszélés erős hatás nélkül kanyarog, így nehezen tartotta fenn a figyelmet. Néhányan kissé lehangolónak találták a politikai kontextust, vagy aggodalmukat fejezték ki bizonyos tartalmakkal kapcsolatban, például a kutyahús fogyasztásának leírása miatt. Mások megjegyezték, hogy hiányoztak a vizuális segédanyagok, például a térképek vagy a fényképek, amelyek gazdagíthatták volna az olvasás élményét.
(89 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Kosher Chinese
Könyv tartalma:
Tiszteletlen történet egy amerikai zsidóról, aki a Békehadtestben szolgál a vidéki Kínában, és amely egy átalakulóban lévő hagyományos társadalom abszurditásait, örömeit és pátoszát tárja fel
2005 szeptemberében a Békehadtest elküldte Michael Levyt, hogy angol nyelvet tanítson Kína szívében. Vendéglátói Guiyang városában további felhasználási lehetőségeket találtak számára: a zsidóság szakértője, romantikus tanácsadó és a tartományi kosárlabda sztárja, hogy csak néhányat említsünk. Beszámolója arról, hogyan küzdötte le a hatalmas kulturális különbségeket, hogy összebarátkozzon diákjaival és tanártársaival, egyszerre megható és nevetségesen vicces.
Miközben a szerző a kínai belföldi élet sajátosságaiban gyönyörködik, azt is felfedezte, hogy a másik milliárd (az amerikai média által lefedett tengerparti városoktól távol élő emberek) bonyolult viszonyban van mind a saját hagyományaikkal, mind a modernizáció gyors változásaival. A kínai gazdasági fellendülésben lemaradva megtapasztalják a kínai sajátosságokkal rendelkező kapitalizmus árnyoldalát, és naponta szembesülnek az egymásnak ellentmondó ideológiák skizofréniájával.
A Kosher Chinese tanulságos beszámoló Guiyang lakóinak életéről, különösen azoknak a fiataloknak az életéről, akik hamarosan a világ sorsát irányítják majd.
