Kowel; Tanúvallomás és emlékkönyv

Eredeti címe:

Kowel; Testimony and Memorial Book

Könyv tartalma:

Napjaink nagy pusztítása a Talmudban található legendákhoz hasonló legendák kialakulásának hátterét teremtette meg. Könyvünkben vannak a pusztulásról szóló fejezetek, amelyeket a Talmudban a Templom lerombolásáról szóló legendákkal együtt kell elhelyezni. Azt kell mondanom, hogy ezek a legendák még ijesztőbbek, mint a Talmudé.

A könyv befejezése most egy olyan nagyszerű közösség sírköve, amely már nincs itt. A nap lenyugodott a városunk felett. Kedves embereink elmentek. Most mindent hamu borít. Ott, ahol az otthonaink álltak, most homokdombok vannak, és az életek ki vannak oltva. Az élet minden jele eltűnt. Évszázadokon át nőtt fák kivágva, és a halál árnyéka lóg a romok fölött. Városunk több mint ötszáz éve létezett.

Kovel minden családja, amely együtt élt és együtt örült, most eltűnt, elpusztult. A fészkek a madarakkal és a kiscsibékkel együtt tönkrementek. A világ úgy folytatódik, mint azelőtt. Az égen a csillagok még mindig ragyognak. Kovel földjei még mindig termelnek és virágoznak. A madarak énekelnek, a patakok lassan folynak. Éjszaka még mindig vannak csónakok lovasokkal. A hangok azonban megváltoztak. Már nem halljuk fiataljaink hangjait. Gyermekeink nem énekelnek csodálatos dalokat. Ifjúságunk csontjai a folyó túlsó partján lévő temetőben rohadnak. A fiatal szívek már nem dobognak, és a fiatalok már nem nézik a kék eget, miközben énekelnek. Nevetésünk és boldogságunk örökre kialudt.

Kovel útjai gyászba borultak. A légkör tele van szomorúsággal és gyásszal a szép emberek miatt, akiket a gyilkosok elpusztítottak. Ezen a helyen nincs Isten. A mennyei szellemet a zsidókkal együtt száműzték. Eltűnt és elpusztult a számos tanulóház, amely tele volt ezzel a magasztos lényeggel. A Tóra-tekercsek elégtek és eltűntek betűikkel együtt.

.