Közel-keleti ügyek: Zahos Hadjifotiou háborús kalandjai Tobrukban, El Alameinben és Riminiben

Eredeti címe:

Middle East Affairs: War Adventures of Zahos Hadjifotiou in Tobruk, El Alamein and Rimini

Könyv tartalma:

"Egy második világháborús veterán görög katonaként első kézből mesél a véres csatatereken átélt borzalmakról és a közel-keleti éjszakai klubokban folytatott szenvedélyes kapcsolatokról.

Hadjifotiou (A szenvedély játékai Mykonoson, 2015) életét a háború szakította meg, Mussolini görögországi inváziója arra sarkallta, hogy elhagyja otthonát és csatlakozzon a tengelyhatalmak elleni harchoz. Besorozták a brit hadseregbe, és a líbiai Tobruk kikötővárosában találta magát. Itt egyike volt a történelem híres "sivatagi patkányainak", akik nyolc pokoli hónapot töltöttek Erwin Rommel tábornagy csapatainak ostroma alatt: "Harmincötezer sebesült és több ezer halott." Hadjifotiou Tobruk egyik hőseként szerzett hírneve számos előléptetést és katonai kitüntetést biztosított számára. Végül a "Mac" nevű daru vezetésére osztották be, hogy megmentse a szövetségesek járműveit és kimentse a csapdába esett katonákat. Az egyiptomi El Alameinben és az olaszországi Riminiben zajló ostrom és a német erők elleni harcok között sok éjszakát töltött katonatársaival Egyiptom, majd Bejrút urbánus éjszakai klubjaiban, ahol alkoholban és nőkben kereste az élvezetet és a luxust. A szerző száraz romantikával idézi fel háborús kalandjait, soha nem zárkózik el élményeitől, legyenek azok vodkától fűtött éjszakák vagy közelharc a csatatéren.

Hadjifotiou szűkszavú és apolitikus, váratlan módon hajlamos a nosztalgiára - a katona több szentimentalizmussal emlékszik vissza darujára, mint a francia tábornok lányával kötött pörgős házasságára. Amikor újra találkozik elveszett szerelmével, Yuki Russellel, egy zsidó-amerikai énekesnővel, akivel a háború elején ismerkedett meg, lelkesedése valószínűleg sokkolónak fog tűnni egyesek számára, mivel korábban úgy tűnt, hogy szinte teljesen elfelejtette a lányt. Ezeket a furcsaságokat nem lehet szépíteni, ezekre az arrogáns vagy vakmerő fordulatokra éppúgy nem lehet racionalizációt találni, mint a hősies fordulatokra. A könyv a legközelebb áll ahhoz, hogy kárpótolja bármelyikük tetteit - a nőcsábászattól a fosztogatásig -, hogy azt állítja, hogy aki nem volt ott, az nem tudhatja. Az önéletrajz figyelemre méltóan tömör, talán a kárára - nem valószínű, hogy az olvasó a minimalista megközelítés miatt éjszakai bárokba vagy háborús övezetekbe utazik.

Egy lényegre törő és bocsánatkérés nélküli emlékirat, amely éppúgy szól a háború jó, mint a rossz időszakáról.”.

-- Kirkus Reviews

2016. augusztus 19.