Értékelés:
Scott Shay könyvét a középfelnémet nyelvtanulók és tudósok számára alapvető referenciaként dicsérik, mivel részletes igekötőket és nyelvtani betekintést nyújt világos és magával ragadó módon.
Előnyök:⬤ Jól kutatott és könnyen érthető
⬤ kiváló kiegészítő anyag a középfelnémet nyelvet tanulók számára
⬤ tartalmazza a gyakran használt igék ragozási táblázatait és a kiejtési útmutatókat
⬤ magával ragadó stílus, amely életre kelti a tartalmat
⬤ nagy segítséget nyújt a középfelnémet irodalommal küzdő hallgatóknak.
Egyesek talán korlátozónak találják, hogy elsősorban az igékre összpontosít; a történelmi nyelvekről kevés más mű áll rendelkezésre, ami egyedülálló, de egyedülálló forrássá teszi.
(5 olvasói vélemény alapján)
Middle High German Verbs
A Középfelnémet igék a középfelnémet (MHG) igék alapos áttekintését nyújtja, a leggyakoribb igék táblázatai segítségével, teljes ragozással. Az MHG volt a német nyelvterületen a középkor nagy irodalmi műveinek nyelve, köztük az Iwein, a Parzival, a Trisztán, a Minnelieder, a Nibelungenlied és a Gudrun.
A csak szótárat használó olvasónak nehéz dolga lesz, ha ki akarja találni, hogy egy adott igei esetnek mi lehet a megfelelő infinitívusz alakja. Ez a könyv átfogó referenciát nyújt az MHG igékhez, hogy segítse a korszak nagy műveinek olvasását és fordítását. A könyv közérthető nyelven, alaposan bemutatja az MHG igék felépítését, beleértve a nyelvtani fogalmakat is.
Bemutatja a 340 leggyakoribb igét, amelyek valamilyen szabálytalanságot mutatnak; minden igének saját oldala van a fordítással, az elvi részekkel és a teljes ragozással az összes megfelelő szám, személy, idő és hangnem esetében. Ez a könyv fontos kiegészítője lesz a német nyelvészeti és irodalmi referenciáinak.
