Értékelés:
A könyv a felhasználók számos véleményét tartalmazza a finn nyelv tanításának hatékonyságáról. Míg sokan dicsérik az áttekinthetőségét, szerkezetét és motiváltságát, néhányan kritizálják a köznyelvi megközelítést és a bonyolultságot, különösen a kezdők számára.
Előnyök:⬤ Világos és teljes körű bevezetés a finn nyelvbe
⬤ leköti az olvasó figyelmét
⬤ eloszlatja a finn nyelv bonyolultságával kapcsolatos mítoszokat
⬤ jól felépített szöveg az önálló tanuláshoz
⬤ kiválóan alkalmas korábbi nyelvtanulási tapasztalattal rendelkezőknek
⬤ kiváló nyelvtani magyarázatok.
⬤ Inkább a köznyelvi (helsinki szleng), mint a standard finn nyelvet tanítja
⬤ túl korán mutatja be a bonyolult nyelvtani szabályokat
⬤ zavaros magyarázatok a mássalhangzók fokozásáról
⬤ a szókincs egy része névmás helyett törzsesetben szerepel
⬤ nem ideális az abszolút kezdők számára.
(8 olvasói vélemény alapján)
Colloquial Finnish: The Complete Course for Beginners
A finn köznyelv lépésről lépésre megtanítja a finn nyelvet, ahogyan ma írják és beszélik.
A felhasználóbarát megközelítést a nyelv alapos kezelésével kombinálva a tanulók számára biztosítja azokat az alapvető készségeket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy magabiztosan és hatékonyan kommunikáljanak finnül a legkülönbözőbb helyzetekben. Nem szükséges előzetes nyelvtudás.
A legfontosabb jellemzők: ⬤ a beszéd, a hallás, az olvasás és az írás készségeinek fokozatos fejlesztése ⬤ a nyelvtan strukturált, szakzsargon nélküli magyarázata ⬤ a célzott és ösztönző gyakorlatok széles skálája ⬤ realisztikus és szórakoztató párbeszédek a legkülönbözőbb forgatókönyvekből ⬤ a szövegben végig megtalálható hasznos szókincslisták ⬤ a könyv végén található további források, köztük egy teljes válaszkulcs, egy nyelvtani összefoglaló és kétnyelvű szószedetek Kiegyensúlyozott, átfogó és hasznos A finn nyelvjárás nélkülözhetetlen forrás lesz mind az önálló tanulók, mind a finn nyelvtanfolyamokon részt vevő diákok számára. A kurzushoz tartozó hanganyag szabadon letölthető MP3 formátumban a www. routledge.
com/cw/colloquials honlapról. Az anyanyelvi beszélők által felvett hanganyag a könyvben szereplő párbeszédeket és szövegeket tartalmazza, és segít fejleszteni a hallási és kiejtési készségeket.