Common Ground in First Language and Intercultural Interaction
Az utóbbi években megkérdőjeleződött a közös alapnak mint a kommunikációs folyamat résztvevői között megosztott információhalmaznak a hagyományos megközelítése.
Nemcsak az L1, hanem a kultúrák közötti interakciókat is figyelembe véve, és megkísérelve a hagyományos nézetet a kognitív pszichológusok egocentrizmuson alapuló nézetével összehozni, azt állították, hogy a közös alap megalkotása dinamikus, emergens folyamat. Ez a közös tudás mentális reprezentációjának konvergenciája, amelyet aktiválunk, a feltételezett kölcsönös tudásé, amelyet keresünk, és a rapporté, valamint a tudásé, amelyet a kommunikációs folyamat során közösen konstruálunk.
A közös alapnak ezt a dinamikus felfogását az elmúlt években számos olyan kutatási projektben alkalmazták, amelyek mind az L1, mind a kultúrák közötti interakciókkal foglalkoztak. Ennek eredményeképpen a common ground számos új elemét, szempontját és értelmezését azonosították. Egyes kutatók úgy tekintettek a közös alapra, mint egy komplex kontextuális információs struktúra egyik összetevőjére.
Mások a kultúrák közötti interakciókat elemezve rámutattak az alapvető közös alap és a kialakuló közös alap dinamikus kölcsönhatására. A könyv a pragmatika és a kommunikáció különböző aspektusaiból érkező kutatókat egyesíti, hogy megvizsgálja, (i) milyen kiigazításokat kell tenni az L1 kommunikáción alapuló közös alap fogalmán a kultúrák közötti kommunikációval kapcsolatos kutatások fényében; (ii) milyen kapcsolat van a kontextus, a helyzet és a közös alap között, és (iii) hogyan választják ki a releváns ismereteket és tartalmakat, hogy azok bekerüljenek az alapvető és a kialakuló közös alapba.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)