Köztünk és Abuela között: Egy családi történet a határról

Olvasói vélemények

A könyv egy megható történetet mesél el egy mexikói-amerikai családról, akiket a határ választ el egymástól, és amelynek középpontjában a nagymamájuk meglátogatása áll, a La Posada Sin Frontera nevű hagyományos ünnepségen. A könyv rávilágít a szeretet, a kultúra és a földrajzilag megosztott családok kihívásaira, végül pedig a remény és az összetartozás üzenetét közvetíti.

A könyvet dicsérik nevelési értéke, érzelmi mélysége és a családi küzdelmekről és kulturális hagyományokról szóló fontos beszélgetések elősegítésére való képessége miatt. Az olvasók kiemelik a gyönyörű illusztrációkat, a szívből jövő történetmesélést és a szomorú kontextus ellenére optimista hangvételt. Megjegyzik, hogy nagyszerű forrás a családok számára, különösen a bevándorló hátterűek számára.

A könyvet kritikák és viták érték, többek között betiltották néhány iskolai körzetben, amit egyes kritikusok a kulturális nevelés és a reprezentáció kárának tekintenek. Magával a tartalommal kapcsolatban összességében kevés negatív visszajelzés érkezett, de a betiltás a hozzáférhetőséggel kapcsolatos kihívásokat jelent.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Between Us and Abuela: A Family Story from the Border

Könyv tartalma:

Közeleg a karácsony, és Maria az édesanyjával és öccsével, Juannal a nagymamájukhoz utazik Kalifornia és Mexikó határára.

Azért a néhány percért, amit a kerítés mentén együtt tölthetnek, Maria és a bátyja azt tervezik, hogy történeteket és karácsonyi ajándékokat cserélnek a nagymamával, akit évek óta nem láttak. De amikor Juan ajándéka túl nagy ahhoz, hogy átférjen a kerítés lécein, Mariának zseniális ötlete támad. Sárkányt készít belőle, amely átrepül a vasrudak tetején.

Ez egy szívmelengető történet a multikulturális családokról és a szerelem csodájáról.