Krambambuli. A körzeti orvos (Két novella. Német klasszikusok)

Olvasói vélemények

A kötetben Marie von Ebner-Eschenbach két megható műve olvasható: a „Krambambuli” című regény egy hűséges kutyáról, valamint a szerelem és a modernizáció témáiról szól, a „Kerületi orvos” pedig egy megható novella egy orvos életét megváltoztató tapasztalatokról egy gazdag beteggel. Mindkét mű olyan mély témákat boncolgat, mint a hűség, a halandóság és a társadalmi osztálykülönbségek.

A történetek meghatóak és elgondolkodtatóak, mély betekintést nyújtanak a hűségbe, a szerelembe és az emberi létbe. A fordítás jól sikerült, megőrizve az eredeti művek lényegét. A jellemábrázolás, különösen Krambambulié, magával ragadó és magával ragadó.

Néhány olvasó nehéznek vagy melankolikusnak találhatja a témákat, különösen „A körzeti orvos”-ban, ahol az élet törékenysége kerül előtérbe. A távoli osztrák vidéken játszódó helyszín sem biztos, hogy mindenkinek tetszeni fog, és a tempó egyesek számára lassú lehet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Krambambuli. The District Doctor (Two Novellas. German Classics)

Könyv tartalma:

Marie von Ebner Eschenbach (1830-1916) osztrák írónő, bárónő (Freifrau) Marie von Ebner Eschenbach (1830-1916) a német nyelvterület egyik legjelentősebb regényírója és a világ egyik legjobb novellistája volt. A morva falvakban élő osztrák arisztokrácia szláv-német függőivel együtt alkotja regényeinek világát.

Vidék és város az ő színterei, nemes és paraszt tartja az egyensúlyt. A novella minden formája a rendelkezésére áll: levelek, naplók, párbeszédek és a legnehezebb forma, a történet a történetben. --- Hol találunk konkrétabb és zseniálisabb jellemzést a vezető politikai urakról és hölgyekről, élethűbb portrékat a hivatalnokságról és a sokat bántalmazott parasztságról, mint "A körzeti orvos" (1883) című történelmi elbeszélésében, amelynek hátterében az 1846-os galíciai véres parasztfelkelések állnak? Hol találunk etikailag és művészileg kifinomultabb emberi együttérzést, mint a "Krambambuli" (1883) című kis remekművében, egy makulátlan származású kutya történetében, aki, akárcsak a Nibelungok R digerje, elpusztul, mert hiába próbál két urat szolgálni? --- A nagy író tulajdonságai közül ő rendelkezik a mély és magas igazsággal.

Nem az idill rózsás fényében szemléli a világot. Soha nem igyekszik elkerülni a csúfságot.

Sőt, az emberi életet magas erkölcsi értelmezéssel látja el. Etikája minden önzés ellen bizonyít, és megállja a helyét a nagy erkölcstanosokéval, az ókori és a modern erkölcstanosokéval való összehasonlításban.