Kreatív látásmód és belső valóság

Olvasói vélemények

A könyv értékes és tapasztalati tanácsokat nyújt az Atijóga és a Mahamudra nézeteivel kapcsolatban, így különösen hasznos a gyakorlók számára, különösen a Vajrayana hagyományon belül. Bár nem fókuszál erősen a technikai aspektusokra, mélyreható betekintést nyújt a személyes gyakorlásba. Nem gyakorlók számára azonban nem biztos, hogy alkalmas.

⬤ Rendkívül tapasztalati és éleslátó tanácsok
⬤ kifejezetten a Vajrayana gyakorlóinak szól
⬤ személyes útmutatást nyújt Jamgon Kongtrultól.

⬤ Kevesebb hangsúlyt fektet a technikai aspektusokra
⬤ nem gyakorlók számára talán nem hasznos
⬤ az olvasóknak a mélyebb megértés érdekében más fordítások is hasznosak lehetnek.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Creative Vision and Inner Reality

Könyv tartalma:

A CREATIVE VISION and INNER REALITY a Kezdők útjának megkönnyítése: A teremtés és a kiteljesedés lényeges pontjai című könyv fordítása, amelyet a csodálatos XIX. századi megvalósult mester és mélyreható tudós, Jamg n Kongtrul Lodr Thaye huszonhét éves korában versben írt. Az 1813-ban a kelet-tibeti Khamban született Kongtrul a tibeti buddhista tantrikus meditáció e két alapvető módszerének saját tapasztalati megértése alapján adta ezeket a tanácsokat.

A törekvő gyakorló útját megkönnyítik a világos és rendkívül gyakorlatias magyarázatok először is a "teremtés" fázisáról, amely arra a fokozatos képzeletbeli folyamatra utal, amikor a mantra és a mudra segítségével újrateremtjük önmagunkat, mint istenséget és a környezetet, mint mandalát, miközben fenntartjuk a tudatosságot, hogy ezek és minden látszat nem létezik; és másodszor, a "kiteljesedés" fázisa, amely a vizualizáció feloldására utal, amíg az elme meg nem pihen a természetes állapotában, a boldogság és az üresség elválaszthatatlanságában, amely állapotot többek között az úgynevezett vajra testre és annak csatornáira, szeleire és életesszenciáira való koncentrációval érhetjük el. Így a vajrayana tanítás ezen aspektusának első fázisában a célt elképzelik, a másodikban pedig közvetlenül megtapasztalják.

Valójában azok, akik némileg ismerik a Mahamudrát és a Dzogcsen-t, azt a két rendszert, amelyek minden tanítás végső értelmét és végső célját képviselik, a szövegben egy finom útmutatót találnak a mélyebb megismeréshez.

Ez a kötet tartalmaz egy második szöveget, Jamg n Kongtrul tanácsai Lhawang Trashinak, amelyben a neofita meditáló inspiráló és közvetlen módon kap útmutatást arról, hogyan ismerje fel az ösvényen felmerülő útjelzőket és buktatókat.

A fordító bevezetője és tartalmas jegyzetei is szerepelnek ebben a hasznos és szép könyvben.

A fordító Elio Guarisco alapító tagja a Nemzetközi Shang Shung Tibeti Tanulmányok Intézetének, amelynek célja a tibeti kulturális hagyományok ismeretének és megértésének megőrzése és elmélyítése, és az Intézet alapítójának, vezetőjének és inspirálójának, Ch gyal Namkhai Norbunak számos művét fordította.