Kréta. a harc Heraklionért 1941: A hadjárat a szövetségesek és a tengelyhatalmak beszámolói alapján

Olvasói vélemények

Ez a könyv átfogó és jól kutatott nézőpontot nyújt az 1941-es krétai hadjárat során a heraklioni csatáról, különböző beszámolókat vizsgálva, különös tekintettel a német és a görög katonák tapasztalataira. Az olvasók nagyra értékelik a magas gyártási minőséget, a számos fényképet és a részletes térképeket. Néhány recenzens azonban megemlíti a lektorálással kapcsolatos problémákat, valamint a német szemléletnek a britekkel szembeni elfogultságát.

⬤ Jól kutatott, mélyreható elemzéssel
⬤ lenyűgöző gyártási minőség
⬤ számos első kézből származó beszámoló
⬤ korábban nem látott fényképeket és jó térképeket tartalmaz
⬤ mind a görög, mind a német katonák tapasztalatait bemutatja
⬤ könnyen olvasható és lebilincselő.

⬤ Jelentős lektorálási hibákról számoltak be
⬤ némi elfogultság a német nézőpont felé
⬤ a brit erőfeszítésekről csak korlátozottan számol be
⬤ néhány történelmi átmenetet nem magyaráznak meg világosan.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Crete. the Battle for Heraklion 1941: The Campaign Revealed Through Allied and Axis Accounts

Könyv tartalma:

Kréta, 1941. május 20.: megindul az első hadjárat méretű légi támadás. Erről a híres invázióról számos könyvet írtak, a hangsúlyt főként a Maleméért és Chaniáért vívott csatákra helyezve. A Heraklionért vívott csata - egy epikus küzdelem - nagyrészt feledésbe merült és széles körben tanulmányozatlan maradt. Pedig a Heraklionért folytatott kétségbeesett harcban minden benne volt: utcai harcok a városban; hősies támadások a jól megerősített állások és középkori falak ellen; súlyos veszteségek minden oldalon; és tragikus történetek, amelyekben olyan híres német arisztokrata családok, mint a von Bl chers és a Bismarck-család tagjai érintettek.

Ez a könyv személyes történeteket és beszámolókat emel ki - és mivel a szerző mindhárom oldalról hozzáférhetett a feljegyzésekhez, a beszámolók a megfelelő helyre és időbe kerültek. Végül a csata története a kiterjedt görög beszámolók és források hozzáadott perspektívájával íródott meg. Ezzel szemben a korábbi könyvek kizárólag brit és német forrásokon alapultak - teljesen figyelmen kívül hagyva a görög oldalt. E beszámolók közül sok olyan emberektől származik, akik közvetlenül egymás ellen harcoltak - és némelyikből kiderül, hogy az ellenségek miről beszélgettek és mire gondoltak, miközben egymásra lőttek vagy támadtak. Néhány beszámoló olyan pontos és részletes, hogy még azt is be tudjuk azonosítani, ki kit ölt meg. Emellett rég elfeledett történetek is feltárulnak mind a jól ismert, mind a korábban nem publikált képek mögött. Először oldódnak meg 75 éves rejtélyek: hogyan hívták a híres képeken látható, lezuhanó repülőgépeken ülő ejtőernyősöket? Mi lett a közvetlenül a csata előtt készült képeken látható katonák sorsa? A szerző minden részletre kiterjedően tanulmányozta a csatateret - így az olvasónak lehetősége nyílik arra, hogy a tényleges csatatéren történteket vizsgálva megértse a cselekményeket és eseményeket. Hogyan volt például lehetséges, hogy egy egész szakasz csapdába esett és megsemmisült, mint Wolfgang Graf von Bl cher sorsa? Egy ilyen kérdésre még a katonai háttérrel rendelkező emberek számára sem könnyű válaszolni.

Hogyan volt lehetséges, hogy az ejtőernyősök kudarcot vallottak a város elfoglalására tett kísérletükben? Az ilyen és ehhez hasonló kérdésekre a válaszok akkor váltak világossá, amikor a szerző végigjárta a csatatereket - követve az ott harcoló emberek beszámolóit minden oldalról, amelyek ugyanazokat az eseményeket írják le.

A szerző kiterjedt kutatásait részletes térképek és fényképek segítségével szemléletesen mutatja be, mind a csata korából, mind napjainkból; még a csatatér régészete is szerepet játszik abban, hogy kiderüljön, mi történt valójában a csatatéren. A szerző megközelítése két különböző típusú olvasót szólít meg: azokat, akik nagyrészt nem ismerik a csatát - ezért a személyes történetekre, beszámolókra és képekre helyezi a hangsúlyt -, valamint a kutatókat, akik megbízható forrásból, első kézből származó anyagot és talán más nézőpontot szeretnének, mint amilyet a görög beszámolók és források (és a szerzőnek a csatáról szóló részletes elemzése) nyújtanak.

A második világháború egyik legemlékezetesebb csatájáról szóló friss beszámolót az író katonai háttere, a csatatér alapos ismerete, valamint a görög beszámolókhoz és forrásokhoz való hozzáférése teszi még hitelesebbé.