Kreutzer-szonáta-variációk: Lev Tolsztoj novellája és ellennovellái Szofija Tolsztaja és Lev Lvovics Tolsztoj által

Olvasói vélemények

A könyv Tolsztoj nemek közötti kapcsolatokról és embergyűlöletről alkotott elképzeléseit családja hozzászólásaival ötvözi, filozófiai megfigyelések és személyes elbeszélések keverékét nyújtva. Egyes olvasók tanulságosnak és magával ragadónak találták, míg mások zavarosnak és feleslegesnek tartották.

Éleslátó megfigyelések a nemek közötti kapcsolatokról, jól megírt történetek és egy magával ragadó koncepció, amely különböző írásokat ötvöz. Néhány olvasó zseniális műnek találta, és a vártnál jobban élvezte.

A könyv inkább filozófiai esszére, mint fiktív elbeszélésre hasonlít, és a rendszerezés, különösen Kindle formátumban, frusztráló a nem megfelelő tartalomjegyzék miatt. Néhányan zavarosnak és pénzkidobásnak találták, nem illett a már házasságban élőknek.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Kreutzer Sonata Variations: Lev Tolstoy's Novella and Counterstories by Sofiya Tolstaya and Lev Lvovich Tolstoy

Könyv tartalma:

Ez a világirodalomban példa nélküli mű, ez az egyedülálló kötet Lev Tolsztoj vitatott regényének A Kreutzer-szonáta új fordítását tartalmazza, amelyet az orosz cenzúra eredetileg betiltott.

Emellett az angol olvasók számára most először áll rendelkezésre egy lenyűgöző és eddig elhanyagolt konstellációja az író felesége és fia által Tolsztoj provokatív meséjére közvetlen válaszként írt ellentörténeteknek, amelyek mindegyike szenvedélyes kísérlet az eredeti mű üzenetének visszafordítására. Ezek a gyökeresen ellentétes történetek, amelyeket családi levelek, naplók, feljegyzések és emlékiratok kivonatai kísérnek, eleven és rendkívül leleplező esettanulmányt nyújtanak az olvasóknak a szexualitással és a nemi szerepekkel kapcsolatos erőteljes vitákról, amelyek a XIX.

század végi orosz és az európai társadalom kulturális kontextusában robbantak ki.